อ่าน 161,989 ครั้ง
に เป็นคำช่วยที่มีลักษณะการใช้งานหลายรูปแบบ เช่น ใช้ชี้สถานที่ เวลา หรือบุคคล
| ประธาน +が + | สถานที่ เวลา บุคคล | +に +กริยา +ます |
- お父さん が 会社 に 行きます
Otousan ga kaisha ni ikimasu
คุณพ่อไปบริษัทครับ/ค่ะ - おじいさん が 電車 に 乗ります
Ojiisan ga densha ni norimasu
คุณปู่ขึ้นรถไฟครับ/ค่ะ - お客さん が 家 に 来ます
Okyakusan ga ie ni kimasu
แขกมาที่บ้านครับ/ค่ะ - 先生 が 部屋 に 戻ります
Sensei ga heya ni modorimasu
อาจารย์กลับห้องครับ/ค่ะ
- ノート が 机 の 上 に あります
Nooto ga tsukue no ue ni arimasu
สมุดอยู่บนโต๊ะครับ/ค่ะ - 先生 が 本 を 机 の 上 に 置きます
Sensei ga hon o tsukue no ue ni okimasu
อาจารย์วางหนังสือบนโต๊ะครับ/ค่ะ - お父さん が 会社 に 居ます
Otousan ga kaisha ni imasu
คุณพ่ออยู่ที่บริษัทครับ/ค่ะ - おばあさん が 台所 に 居ます
Obaasan ga daidokoro ni imasu
คุณยายอยู่ในครัวครับ/ค่ะ
- お母さん が 毎日 6時 に 起きます
Okaasan ga mainichi rokuji ni okimasu
คุณแม่ตื่นเวลา 6 โมงเช้าทุกวันครับ/ค่ะ - お父さん が 7時 に 出かけます
Otousan ga shichiji ni dekakemasu
คุณพ่อออกจากบ้านตอน 7 โมงเช้าครับ/ค่ะ - お兄さん が 9時 に 帰ります
Oniisan ga kuji ni kaerimasu
พี่ชายกลับมาตอน 3 ทุ่มครับ/ค่ะ - 弟 が 10時 に 寝ます
Otouto ga juuji ni nemasu
น้องชายนอนตอน 4 ทุ่มครับ/ค่ะ
- 先生 に 質問 を します
Sensei ni shitsumon o shimasu
ถามคำถามอาจารย์ครับ/ค่ะ - お母さん に お小遣い を もらいます
Okaasan ni okotzukai o moraimasu
ได้เงินค่าขนมจากคุณแม่ครับ/ค่ะ - 友達 に 電話番号 を 教えます
Tomodachi ni denwa bangou o oshiemasu
บอกเบอร์โทรศัพท์แก่เพื่อนครับ/ค่ะ - 弟 が 犬 に えさ を あげます
Otouto ga inu ni esa o agemasu
น้องชายให้อาหารสุนัขครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- に เป็นคำช่วยซึ่งมีลักษณะการใช้งานหลากหลาย เช่น
- ชี้สถานที่ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทาง เช่น
ไปโรงเรียน กลับบ้าน มาเมืองไทย ขึ้นรถไฟ ตามตัวอย่างที่ ①-④ - ชี้สถานที่ซึ่งผลของการกระทำเหลืออยู่ (หรืออาจจะคิดว่าเป็นจุดหมายปลายทางซึ่งไม่ต้องมีการเดินทางก็ได้)เช่น
อยู่ที่บ้าน วางบนโต๊ะ นั่งบนเก้าอี้ ยืนข้างเพื่อน ตามตัวอย่างที่ ⑤-⑧ - ชี้เวลาที่เกิดการกระทำ เช่น
ตื่นเวลา 6 โมง นอนเวลา 4 ทุ่ม ตามตัวอย่างที่ ⑨-⑫ - ชี้บุุคคลหรือสิ่งที่เป็นคู่กรณี เช่น
ให้ของขวัญเพื่อน ได้เงินจากคุณแม่ ให้อาหารสุนัข รดน้ำต้นไม้ ตามตัวอย่าง ⑬-⑯
- ชี้สถานที่ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทาง เช่น
- นอกจากนี้ に ยังมีที่ใช้งานในกรณีอื่นอีก เช่น
- ชี้สิ่งที่เป็นฐานเปรียบเทียบ เช่น
彼 が お兄さん に 似ています
Kare ga oniisan ni nite imasu
เขาคล้ายกับพี่ชาย - ชี้สิ่งที่เป็นสาเหตุ เช่น
お母さん が 雷 の 音 に びっくり しました
Okaasan ga kaminari no oto ni bikkuri shimashita
คุณแม่ตกใจเสียงฟ้าร้อง - ชี้ผลที่เปลี่ยนแปลง เช่น
お父さん が 普段着 に 着替えました
Otousan ga fudangi ni kigaemashita
คุณพ่อเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดอยู่กับบ้าน - ชี้บุุคคลที่ถูกกระทำ ในสำนวนประโยคที่เป็นการสั่งให้ทำ/ใช้ให้ทำ เช่น
お母さん が 弟 に 部屋 を 掃除 させます
Okaasan ga otouto ni heya wo souji sasemasu
คุณแม่ให้น้องชายทำความสะอาดห้อง患者に薬を飲ませた
kanja ni kusuri o nomaseta
ให้คนไข้ทานยา - ชี้บุุคคลที่กระทำ ในสำนวนประโยคที่เป็นการถูกกระทำ เช่น
お兄さん が お父さん に 怒られます
Oniisan ga otousan ni okoraremasu
พี่ชายถูกคุณพ่อดุ先生に薬を飲まされた
sensei ni kusuri o nomasareta
ถูกคุณหมอให้ทานยา
- ชี้สิ่งที่เป็นฐานเปรียบเทียบ เช่น
พบ 60 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 11
ขอบคุณค่ะ
ตอนแรกนึกว่าจะเข้าใจผิดว่า こんばん ใช้เป็นประธานได้
เพราะ WB บอกว่า 今晩（こんばん）เป็นคำนามบอกเวลา ซึ่งถือเป็นคำขยายคำแสดง
คือสามารถใช้กับคำแสดง (คำกริยา) ได้โดยไม่ต้องมีคำช่วย
ไม่ได้พูดถึงเรื่องว่าเป็นประธานได้หรือไม่
ตอนนี้เข้าใจมากขึ้นมาหน่อยแล้วค่ะ
ขอบคุณนะคะ ^_^
ตอนแรกนึกว่าจะเข้าใจผิดว่า こんばん ใช้เป็นประธานได้
เพราะ WB บอกว่า 今晩（こんばん）เป็นคำนามบอกเวลา ซึ่งถือเป็นคำขยายคำแสดง
คือสามารถใช้กับคำแสดง (คำกริยา) ได้โดยไม่ต้องมีคำช่วย
ไม่ได้พูดถึงเรื่องว่าเป็นประธานได้หรือไม่
ตอนนี้เข้าใจมากขึ้นมาหน่อยแล้วค่ะ
ขอบคุณนะคะ ^_^
～Infinity～
16 ตค 55 15:20
ความเห็นที่ 12
ผมอ่านคำถามในความเห็นที่ 7 ในวงเล็บ ไม่ดีเอง
เลยตอบในความเห็นที่ 8 ไม่ตรงกับที่ถาม ทำให้อ่านแล้วสงสัย
ต้องขอโทษด้วยครับ [smile]
เลยตอบในความเห็นที่ 8 ไม่ตรงกับที่ถาม ทำให้อ่านแล้วสงสัย
ต้องขอโทษด้วยครับ [smile]
webmaster
16 ตค 55 22:35
ความเห็นที่ 13
มิใช่เช่นนั้นค่ะ [naughty]
webmaster ตอบถูกแล้วล่ะค่ะ ว่าเป็นคำนามบอกเวลา
เพียงแต่สงสัยว่าจะใช้เป็นประธานได้หรือเปล่า เท่านั้นเองค่ะ
(ประธาน ไม่ใช่คำตอบของคำถามในวงเล็บนี่คะ เป็นหนึ่งในหน้าที่ของคำนามเท่านั้นเอง)
ฐานความรู้และการรับรู้ของคนเราไม่เท่ากันค่ะ webmaster อธิบายเพียงเท่านี้
บางคนอาจเข้าใจแบบทะลุปรุโปร่ง แต่บางคนก็เข้าใจเฉพาะเรื่องๆไปค่ะ
สงสัยแล้วถาม..ก็เป็นหนึ่งในเจตนาของ webmaster ไม่ใช่หรือคะ
ขอบคุณมากค่ะ
webmaster ตอบถูกแล้วล่ะค่ะ ว่าเป็นคำนามบอกเวลา
เพียงแต่สงสัยว่าจะใช้เป็นประธานได้หรือเปล่า เท่านั้นเองค่ะ
(ประธาน ไม่ใช่คำตอบของคำถามในวงเล็บนี่คะ เป็นหนึ่งในหน้าที่ของคำนามเท่านั้นเอง)
ฐานความรู้และการรับรู้ของคนเราไม่เท่ากันค่ะ webmaster อธิบายเพียงเท่านี้
บางคนอาจเข้าใจแบบทะลุปรุโปร่ง แต่บางคนก็เข้าใจเฉพาะเรื่องๆไปค่ะ
สงสัยแล้วถาม..ก็เป็นหนึ่งในเจตนาของ webmaster ไม่ใช่หรือคะ
ขอบคุณมากค่ะ
～Infinity～
17 ตค 55 07:39
ความเห็นที่ 14
ถ้าอย่างนั้นขอถามอีกละกัน
私はこんばん友達に手紙をかきます
จากประโยคนี้
1. こんばん ทำหน้าที่เป็นตัวขยายคำแสดง , ขยายอะไรหรือคะ?
2. กรรมในประโยคนี้คือ 手紙 ใช่ไหมคะ
ขอบคุณมากมากค่ะ [smile][smile][smile]
私はこんばん友達に手紙をかきます
จากประโยคนี้
1. こんばん ทำหน้าที่เป็นตัวขยายคำแสดง , ขยายอะไรหรือคะ?
2. กรรมในประโยคนี้คือ 手紙 ใช่ไหมคะ
ขอบคุณมากมากค่ะ [smile][smile][smile]
～Infinity～
17 ตค 55 07:51
ความเห็นที่ 15
私はこんばん友達に手紙をかきます
1. こんばん เป็นคำนามบอกเวลา ใช้ขยายคำแสดง (かきます) แต่ไม่ต้องมีคำช่วย
2. กรรมในประโยคนี้ คือ 手紙
--------------------------------------------------------
โครงสร้างของประโยคนี้ คือ [ประธาน] + [คำแสดง] = [watashi wa] + [kakimasu]
คำที่เหลือ คือ konban, tomodachi, tegami ล้วนแต่เป็นคำขยายคำแสดง คือ kakimasu ทั้งสิ้น
konban เป็นคำบอกเวลาที่ไม่ต้องมีคำช่วย จึงกลายเป็น [konban]
tomodachai เป็นจุดหมายปลายทางของคำแสดง จึงกลายเป็น [tomodachi ni]
tegami เป็นกรรมของคำแสดง จึงกลายเป็น [tegami o]
ประโยคนี้จึงเป็น
[watashi wa] [konban] [tomodachi ni] [tegami o] [kakimasu] ครับ
1. こんばん เป็นคำนามบอกเวลา ใช้ขยายคำแสดง (かきます) แต่ไม่ต้องมีคำช่วย
2. กรรมในประโยคนี้ คือ 手紙
--------------------------------------------------------
โครงสร้างของประโยคนี้ คือ [ประธาน] + [คำแสดง] = [watashi wa] + [kakimasu]
คำที่เหลือ คือ konban, tomodachi, tegami ล้วนแต่เป็นคำขยายคำแสดง คือ kakimasu ทั้งสิ้น
konban เป็นคำบอกเวลาที่ไม่ต้องมีคำช่วย จึงกลายเป็น [konban]
tomodachai เป็นจุดหมายปลายทางของคำแสดง จึงกลายเป็น [tomodachi ni]
tegami เป็นกรรมของคำแสดง จึงกลายเป็น [tegami o]
ประโยคนี้จึงเป็น
[watashi wa] [konban] [tomodachi ni] [tegami o] [kakimasu] ครับ
webmaster
17 ตค 55 17:20
ความเห็นที่ 16
เข้าใจเพิ่มขึ้นมาอีกนิดละ
ขอบคุณมากมายค่ะ [peace]
ขอบคุณมากมายค่ะ [peace]
～Infinity～
18 ตค 55 07:58
ความเห็นที่ 17
เพิ่มขึ้นอีกนิดเดียวเองหรือครับ
ไม่เป็นไร นิดเดียวก็ยังดีครับ 555+
ไม่เป็นไร นิดเดียวก็ยังดีครับ 555+
webmaster
18 ตค 55 10:51
ความเห็นที่ 18
"เพิ่มขึ้นอีกนิดแล้ว" ไม่ใช่ "เพิ่มขึ้นนิดเดียวเอง"
ความรู้สึกต่างกันนะค๊าาา
ไม่รีบค่ะ วันนี้เข้าใจมากขึ้นนิดหนึ่ง พรุ่งนี้ก็อีกนิดหนึ่ง มะรืนก็อีกนิดหนึ่ง...
สักวันหนึ่ง ต้องเข้าใจเยอะกว่าวันนี้มากมายค่ะ มั่นใจค่ะ!!!
[peace][peace][peace]
ความรู้สึกต่างกันนะค๊าาา
ไม่รีบค่ะ วันนี้เข้าใจมากขึ้นนิดหนึ่ง พรุ่งนี้ก็อีกนิดหนึ่ง มะรืนก็อีกนิดหนึ่ง...
สักวันหนึ่ง ต้องเข้าใจเยอะกว่าวันนี้มากมายค่ะ มั่นใจค่ะ!!!
[peace][peace][peace]
~Infinity~
24 ตค 55 20:50
ความเห็นที่ 19
ครับ .. ผมก็เข้าใจเพิ่มขึ้นอีกนิดนึงเช่นกัน
สู้ๆ ครับ ถ้ามีเวลาทบทวน สักวันหนึ่ง ต้องเข้าใจอีกเยอะแยะแน่นอนครับ [haha]
สู้ๆ ครับ ถ้ามีเวลาทบทวน สักวันหนึ่ง ต้องเข้าใจอีกเยอะแยะแน่นอนครับ [haha]
webmaster
24 ตค 55 23:31
ความเห็นที่ 20
มันมีหลายความหมายมากๆ แฮะ
เลยขอถามคำนี้หน่อยนะคะ
先生に言います。
จะหมายถึงตัวอาจารย์เป็นคนพูด หรือ(เรา)พูดกับอาจารย์เหรอคะ?
เลยขอถามคำนี้หน่อยนะคะ
先生に言います。
จะหมายถึงตัวอาจารย์เป็นคนพูด หรือ(เรา)พูดกับอาจารย์เหรอคะ?
idolnaughty
24 มค 56 22:56
pageviews 8,320,033