อ่าน 161,334 ครั้ง
ประธาน +が +คู่กรณี +に +กริยา reru form
- おじいさん が 車 に ひかれます
Ojiisan ga kuruma ni hikaremasu
คุณตาถูกรถชนครับ/ค่ะ - 私たち が 先生 に 怒られます
Watashitachi ga sensei ni okoraremasu
พวกเราถูกอาจารย์โกรธครับ/ค่ะ - 犯人 が 警察官 に 逮捕 されます
Hannin ga keisatsukan ni taiho saremasu
คนร้ายถูกตำรวจจับครับ/ค่ะ - お兄さん が 友達 に 財布 を 盗まれます
oniisan ga tomodachi ni saifu o nusumaremasu
พี่ชายถูกเพื่อนขโมยกระเป๋าสตางค์ครับ
คำอธิบาย
- คำกริยาในรูป reru form มีความหมายว่าเป็นการถูกกระทำ ซึ่งสามารถผันเป็นประโยคสุภาพ ประโยคปฏิเสธ ประโยคกันเอง ฯลฯ ได้ เช่น
- 車 に ひかれます
Kuruma ni hikaremasu
ถูกรถชนครับ/ค่ะ (สุภาพ) - 車 に ひかれません
Kuruma ni hikaremasen
ไม่ถูกรถชนครับ/ค่ะ (สุภาพ) - 車 に ひかれました
Kuruma ni hikaremashita
ถูกรถชนครับ/ค่ะ (อดีต/สุภาพ) - 車 に ひかれています
Kuruma ni hikarete imasu
กำลังถูกรถชนครับ/ค่ะ (ปัจจุบัน/สุภาพ) - 車 に ひかれる
Kuruma ni hikareru
ถูกรถชน (กันเอง) - 車 に ひかれない
Kuruma ni hikarenai
ไม่ถูกรถชน (กันเอง) - 車 に ひかれた
Kuruma ni hikareta
ถูกรถชน (อดีต/กันเอง) - 車 に ひかれなかった
Kuruma ni hikarenakatta
ไม่ถูกรถชน (อดีต/ปฏิเสธ/กันเอง)
- 車 に ひかれます
พบ 24 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 21
น่าจะเป็น ボールに当てられた。 มากกว่ามั้ยคะ[mmm]
นิวจัง
2 สค 59 11:31
ความเห็นที่ 22
兄は父に料理をすることがほめられましたแต่งแบบนี้ถูกไหมครับรบกวนแนะนำด้วยครับ
ねこ
14 สค 59 17:19
ความเห็นที่ 23
ボールに顔に当てられる。
TODDYPALM
12 ตค 60 15:21
ความเห็นที่ 24
Ojiisan ga kuruma ni hikareteta. แปลว่าอะไร
"คุณตากำลังถูกรถชนในอดีต"รึเปล่าคะ？
"คุณตากำลังถูกรถชนในอดีต"รึเปล่าคะ？
star
30 ตค 60 11:48
pageviews 8,319,786