อ่าน 161,336 ครั้ง
ประธาน +が +คู่กรณี +に +กริยา reru form
- おじいさん が 車 に ひかれます
Ojiisan ga kuruma ni hikaremasu
คุณตาถูกรถชนครับ/ค่ะ
- 私たち が 先生 に 怒られます
Watashitachi ga sensei ni okoraremasu
พวกเราถูกอาจารย์โกรธครับ/ค่ะ
- 犯人 が 警察官 に 逮捕 されます
Hannin ga keisatsukan ni taiho saremasu
คนร้ายถูกตำรวจจับครับ/ค่ะ
- お兄さん が 友達 に 財布 を 盗まれます
oniisan ga tomodachi ni saifu o nusumaremasu
พี่ชายถูกเพื่อนขโมยกระเป๋าสตางค์ครับ
คำอธิบาย
- คำกริยาในรูป reru form มีความหมายว่าเป็นการถูกกระทำ ซึ่งสามารถผันเป็นประโยคสุภาพ ประโยคปฏิเสธ ประโยคกันเอง ฯลฯ ได้ เช่น
- 車 に ひかれます
Kuruma ni hikaremasu
ถูกรถชนครับ/ค่ะ (สุภาพ)
- 車 に ひかれません
Kuruma ni hikaremasen
ไม่ถูกรถชนครับ/ค่ะ (สุภาพ)
- 車 に ひかれました
Kuruma ni hikaremashita
ถูกรถชนครับ/ค่ะ (อดีต/สุภาพ)
- 車 に ひかれています
Kuruma ni hikarete imasu
กำลังถูกรถชนครับ/ค่ะ (ปัจจุบัน/สุภาพ)
- 車 に ひかれる
Kuruma ni hikareru
ถูกรถชน (กันเอง)
- 車 に ひかれない
Kuruma ni hikarenai
ไม่ถูกรถชน (กันเอง)
- 車 に ひかれた
Kuruma ni hikareta
ถูกรถชน (อดีต/กันเอง)
- 車 に ひかれなかった
Kuruma ni hikarenakatta
ไม่ถูกรถชน (อดีต/ปฏิเสธ/กันเอง)
พบ 24 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 11
ありがとうございました。
ねこ
15 เมย 58 14:09
ความเห็นที่ 12
Inu wa ano otoko no hito ni jiko kara tasuke raremashita.
yy
15 พค 58 00:26
ความเห็นที่ 13
ひかれます กริยารูปdict -formคืออะไรครับ
〜ーーー
25 ตค 58 23:30
ความเห็นที่ 14
ひく(轢く) ครับ
webmaster
26 ตค 58 11:26
ความเห็นที่ 15
ขอบคุณมาก ครับ รู้สุกเครียดจัดมากครับ กับ pat 7.3 ทั้งที่อยู่สายวิทย์ไม่เคยเรียนมาก่อน (ไม่ได้แน่ๆเลยT-T)[mad][mad][mad][mad][mad][mad]
〜ーーー
27 ตค 58 18:18
ความเห็นที่ 16
มีข้อสงสัยครับ
ผมดูรายการ akbingo มุจาบุริดอดจ์บอล
เวลาโดนปาจะปฏิเสธกันได้ยินว่า atattenai
มันคือยังไงครับ ไม่ตรงกับบทนี้เลย ตามนนี้น่าจะเป็น atarenakatta รึเปล่าครับ
adikant
14 มีค 59 13:37
ความเห็นที่ 17
atattenai คือ atatte iru => ผันเป็นรูปปฏิเสธ
ไม่เกี่ยวอะไรกับฟอร์มถูกกระทำครับ
webmaster
15 มีค 59 00:45
ความเห็นที่ 18
ขอบคุณครับ ผมนึกว่าเป็นกริยา te form ของ 当たる ataru ที่แปลว่า สัมผัส คิดว่าพอโดนบอลปาใส่เลยต้องเป็นฟอร์มถูกกระทำ ถูกสัมผัส
adikant
15 มีค 59 11:22
ความเห็นที่ 19
คำนี้มี 2 แบบ คือ
当たる (ataru) เป็นอกรรมกริยา
当てる (ateru) เป็นสกรรมกริยา
ถ้าต้องการใช้ในรูปถูกกระทำ เช่น โดนบอลปาใส่ ใช้ว่า ボールを当てられた ครับ
webmaster
15 มีค 59 21:21
ความเห็นที่ 20
ขอบคุณครับ
adikant
17 มีค 59 12:51
13
pageviews 8,319,861