อ่าน 160,951 ครั้ง
คันจิ
คันจิในภาษาญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดจากอักษรจีน โดยญี่ปุ่นได้รับมาเป็นส่วนใหญ่ พร้อมกับมีการดัดแปลงเล็กน้อยเพื่อให้มีความสะดวกในการเขียนและการอ่าน มีทั้งสิ้นประมาณ 50,000 ตัว แต่ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาโบราณที่ปัจจุบันไม่มีการใช้งานแล้ว
ในเดือนพฤศจิกายน คศ. 2010 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศแก้ไขจำนวนคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (常用漢字 : jouyou kanji) จากที่เคยกำหนดไว้เดิม 1,945 ตัว เป็น 2,136 ตัว โดยในจำนวนนี้เป็นคันจิที่กำหนดให้ศึกษาในระดับประถมศึกษาจำนวน 1,006 ตัว แบ่งเป็น ป.1 (80 ตัว) ป.2 (160 ตัว) ป.3 (200 ตัว) ป.4 (200 ตัว) ป.5 (185 ตัว) และ ป.6 (181 ตัว) ตามลำดับ
คันจิเป็นอักษรที่มีทั้งความหมายและเสียงในตัวเอง คันจิ 1 ตัวจะมีวิธีอ่าน 2 แบบ คือ
1) kun-yomi
เป็นการอ่านแบบพ้องเสียงกับคำศัพท์ญี่ปุ่นที่มีอยู่เดิม
เช่น 山 จะอ่านว่า yama แปลว่า ภูเขา
2) on-yomi
เป็นการอ่านแบบจีน
เช่น 山 จะอ่านว่า san ซึ่งแปลว่า ภูเขา เช่นเดียวกัน
คันจิระดับประถมศึกษา
เว็บไซต์นี้ได้รวมคันจิระดับประถมศึกษาทั้ง 1,006 ตัว พร้อมทั้งความหมาย การอ่านออกเสียง และวิธีการเขียนคันจิแต่ละตัว
ผู้ที่สนใจสามารถศึกษาคันจิตั้งแต่ระดับเริ่มต้นชั้น ป.1 ได้ที่นี่ 【คันจิ ป.1】
พบ 45 ความเห็นในบทเรียนนี้
แต่ถ้ายังไม่พอ ก็คงต้องเป็นรุ่นที่ใหญ่กว่า 広辞苑（こうじえん） หรือ 大辞林（だいじりん） ขึ้นไปอีกครับ
2. 母子手帳 ชื่อเต็มว่า 母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）แปลตรงตัวว่า "สมุกพกสุขภาพแม่ลูก"
สตรีผู้ทราบว่าตั้งครรภ์จะต้องแจ้งต่อที่ทำการสาธารณสุข ตามที่กฎหมายญี่ปุ่นกำหนด เพื่อขอรับสมุดพกดังกล่าว โดยจะมีการบันทึกคำแนะนำและผลการตรวจสุขภาพของแม่ ตั้งแต่ตั้งครรภ์ไปจนคลอดบุตร และสุขภาพของทารกตั้งแต่คลอดไปจนถึงเยาว์วัย รวมถึงการฉีดวัคซีนต่างๆครับ -> ไม่อยากให้นำประเด็นการเรียนภาษา กับเรื่องความรู้รอบตัวมาปะปนกันครับ
3. คำช่วย ขอให้ศึกษาในหน้า "คำช่วยต่างๆ" ก่อนครับ
4. คันจิตัวนึงอาจจะอ่านเสียง on-yomi ได้หลายเสียง ขึ้นอยู่กับว่า นำเข้ามาจากจีนในสมัยไหน
เรื่องนี้เขียนไว้ใน "สาระน่ารู้" ครับ ถ้าเป็นศัพท์ธรรมะอาจจะมีหลักการจำก็ได้ เพราะนำเข้ามาในช่วงเดียวกัน ลองศึกษารายละเอียดดูนะครับ
5. ผมคิดว่าประเด็นคำถาม มันไปไกลเกินกว่าบทเรียนนี้แล้วครับ
รบกวนช่วยแยกด้วยว่า เรื่องที่จะถาม เป็นเรื่องตามบทเรียนในเว็บ หรือคำถามอื่นทั่วไป
เว็บนี้ไม่ได้สร้างหน้าสำหรับถามตอบคำถามทั่วไป
ผมพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามทั่วไป เพราะคำถามคำตอบมันกระจัดกระจาย ไม่คุ้มกับเวลาที่ใช้ในการตอบคำถามครับ
ต้องขอโทษด้วยนะครับ
ขนาดเด็กนักเรียน ป.1 ของญี่ปุ่น ยังต้องจำคันจิถึง 80 ตัว
ถ้าคิดว่าจะเรียนภาษาญี่ปุ่น เราก็ต้องจำคันจิครับ
pageviews 8,319,735