ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 165,066 ครั้ง

คาตาคานะ

เป็นตัวอักษรที่ดัดแปลงจากตัวอักษรคันจิ โดยนำเส้นบางส่วนมาแสดงเท่านั้น เช่น

คาตาคานะประกอบด้วยอักษรทั้งสิ้น 46 ตัว เช่นเดียวกับฮิรางานะ และมีวิธีการอ่านเช่นเดียวกับฮิรางานะทุกประการ โดยแต่ละตัวจะมีเสียงเฉพาะตัว และเมื่อนำคาตาคานะมาเรียงต่อกันเป็นคำ ก็ยังออกเสียงตามตัวอักษรนั้นๆ เช่น

ซึ่งเป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ คือ camera นั่นเอง

ปัจจุบัน คาตาคานะมักจะใช้เป็นอักษรที่แสดงคำทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศ ซึ่งคำศัพท์ดังกล่าวจะปรากฎในชีวิตประจำวันบ่อยครั้ง เช่น คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต โทรศัพท์ กล้อง ฯลฯ ตลอดจนชื่อประเทศ ชื่อเมือง และชื่อคนต่างชาติ เป็นต้น

ดังนั้น แม้ว่าในการเรียนภาษาญี่ปุ่นจะใช้ตัวอักษรอังกฤษ (โรมาจิ) และฮิรางานะ เป็นหลักก็ตาม แต่ก็มีความจำเป็นสำหรับชาวต่างชาติ ที่ต้องศึกษาวิธีการอ่านและเขียนคาตาคานะควบคู่กันไปด้วย

เสียง อะ เสียง อิ เสียง อุ เสียง เอะ เสียง โอะ
แถว ア ア イ ウ エ オ
a i u e o
แถว カ カ キ ク ケ コ
ka ki ku ke ko
แถว サ サ シ ス セ ソ
sa shi su se so
แถว タ タ チ ツ テ ト
ta chi tsu te to
แถว ナ ナ ニ ヌ ネ ノ
na ni nu ne no
แถว ハ ハ ヒ フ ヘ ホ
ha hi fu he ho
แถว マ マ ミ ム メ モ
ma mi mu me mo
แถว ヤ ヤ ユ ヨ
ya yu yo
แถว ラ ラ リ ル レ ロ
ra ri ru re ro
แถว ワ ワ ヲ
wa o
  ン
n

คำศัพท์คำเสียงควบ

พบ 48 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 11
ウ ที่มี tenten คือ ヴ ใช้สำหรับออกเสียงแทนตัว V

จะใช้ผสมกับ ァ,ィ,ゥ,ェ,ォ ตัวเล็ก เพื่อออกเสียงทับศัพท์คำว่า va, vi, vu, ve, vo

แต่ถ้าเห็น ヴ โดดๆ จะหมายถึงเสียง vu

คนไทยที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัว v ไม่แนะนำให้ใช้ ヴ ในการตั้งชื่อ
เพราะลิ้นของชาวญี่ปุ่นไม่ได้ออกแบบมาให้พูดเสียงนั้น
เอาง่ายๆแค่ใกล้เคียงก็พอ

วิธีคีย์ตัว ヴァ ก็กด va ได้เลย หรืออาจต้องกด space bar แปลงเป็นคาตาคานะด้วย

tenten ชื่อเป็นทางการ คือ dakuten .. แต่เรียก tenten ก็สื่อได้ตามปกติครับ
webmaster 30 พค 55 10:30

ความเห็นที่ 12
อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง เฮ ในที่สุดปริศนาที่ยาวนานก็คลี่คลายแล้ว ขอบคุณมากเลยฮะ
Benz Domo 30 พค 55 11:12

ความเห็นที่ 13
\^^/
webmaster 30 พค 55 11:43

ความเห็นที่ 14
เมื่อวานลองเขียน ฮิรา ไป เพิ่งจะจำได้ขึ้นใจ พอมาหัดเขียน คาตา ตีกันมั่วเลยครับ
เสียงอ่านเหมือนกันอีก ประมาณ เขียนคาตา ปนกะ ฮิรา สลับไปมาวุ่นเลย
เว็ปมาสเตอร์มีวิธีจำำแบบง่ายๆรึเปล่าครับ หรือว่าผมต้องเขียนบ่อยๆไปเรื่อยๆครับ[seal][groggy]
Whiteknight 28 สค 55 13:51

ความเห็นที่ 15
แอดมินครับ สอบถามเพิ่มเติมครับ หากผมต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในการติดต่อสื่อสาร
ผมจำเป็นต้องศึกษา คาตา คันจิ พวกนี้ทั้งหมดเลยหรือเปล่าครับ อยากสนทนาได้ แต่พอไปๆมาๆ เริ่มมึนๆ กะตัวอักษร ยิ่งไปหาอ่านภาษาญี่ปุ่น ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ ถ้าผมจำศัพท์ไว้รวมประโยคเหมือนภาษาอังกฤษ จะได้เหมือนกันรึเปล่าครับ [question]
Whiteknight 28 สค 55 14:27

ความเห็นที่ 16
リトルエンッエル รบกวนผู้รู้ อ่านแปลให้หน่อย ขอบคุณมากครับ from pholpochana@hotmail.com
pholpochana 7 พย 55 10:21

ความเห็นที่ 17
ตอบคำถามที่ 14 : คุณ Whiteknight

ต้องขอโทษด้วยครับ ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ทำไมผมไม่ทันเห็นคำถามนี้
ผ่านมาตั้ง 2 เดือนแล้ว ไม่ทราบว่าจะยังมีประโยชน์ไหม

■ การฝึกจำฮิรางานะ คาตาคานะ อาจจะลองใช้วิธีนี้ดูครับ
วันที่ 1 เขียนแถว「あ」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 2 เขียนแถว「あ」「か」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 3 เขียนแถว「あ」「か」「さ」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 4 เขียนแถว「か」「さ」「た」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 5 เขียนแถว「さ」「た」「な」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 6 เขียนแถว「た」「な」「は」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 7 เขียนแถว「は」「ま」「や」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 8 เขียนแถว「ま」「や」「ら」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 9 เขียนแถว「や」「ら」「わ」「ん」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 10 เขียนแถว「ら」「わ」「ん」ตัวละ 5 ครั้ง
วันที่ 11 เขียนแถว「わ」「ん」ตัวละ 5 ครั้ง

สรุปคืออักษรแต่ละตัว จะเขียนวันละ 5 ครั้ง เป็นเวลา 3 วัน ซึ่งเพียงพอในการจำ
- อักษรที่เขียนแล้ว ให้ตัดแปะไว้ตามที่ต่างๆ ให้เห็นบ่อยๆ เพื่อเป็นการกระตุ้นความจำ
- ตัวไหนจำได้แน่นอนแล้ว จะเอากระดาษแปะทิ้งไปก็ได้ เพื่อให้เหลือเฉพาะตัวที่ยังจำไม่ค่อยแม่น
- จำนวน 3 วัน วันละ 5 ครั้ง เพิ่มลดได้ตามความสามารถของตนเอง
- ผ่านไปซัก 2 อาทิตย์ 1 เดือน 2 เดือน ลองเขียนให้ครบทุกตัว
- ถ้าเขียนได้ ก็คงไม่น่าจะลืมแล้ว
- แต่ยังต้องอ่านหนังสือญี่ปุ่นบ้าง ไม่ใช่ทิ้งไปเลย
- จะนำไปประยุกต์กับการจำคันจิ ก็ได้ครับ

------------------------

ตอบคำถามที่ 15

การจะเรียนภาษา ก็ต้องเริ่มจากการจำตัวอักษร
ฮิรางานะ คาตาคานะ ไม่กี่สัปดาห์ ก็จำได้หมดแล้ว
แต่คันจิ เรียนอีกสิบปี ก็อาจจะได้ไม่ถึงครึ่งนึง

"เรียนไปเพื่อการติดต่อสื่อสาร" ของแต่ละคน มีความหมายไม่เหมือนกัน

ถ้าตั้งเป้าไว้สูง ก็ต้องเรียนหนัก

แต่ตั้งเป้าไว้แค่พูดทักทาย ทานข้าวหรือยัง ก็ไม่ต้องจำตัวอักษร แต่ใช้วิธีท่องจำสำนวนไปเลยครับ
webmaster 7 พย 55 13:56

ความเห็นที่ 18
ตอบคำถามที่ 16

คำศัพท์ที่มี ッ(ตัวเล็ก) ต่อท้าย ン ไม่มีครับ
ถ้าคัดลอกมาไม่ผิด แหล่งที่มาก็คงผิดครับ
webmaster 7 พย 55 14:01

ความเห็นที่ 19
ไม่ทราบว่า
ー คือตัวอะไรคะ ในตารางไม่เห็นมีเลยคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
papaphang 25 มีค 56 21:22

ความเห็นที่ 20
ー คือเครื่องหมายในการออกเสียงยาว เรียกว่า 長音符号（ちょうおんふごう）、長音符（ちょうおんぷ） หรือ 音引き（おんびき）

ใช้ต่อท้ายอักษรคาตาคานะ เพื่อเพิ่มความยาวของอักษรก่อนหน้านั้นอีก 1 ข่องเสียง เช่น ラーメン（ra-a-me-n）、ケーキ（ke-e-ki）、モーター（mo-o-ta-a） เป็นต้น ครับ
webmaster 26 มีค 56 09:59

1>5

pageviews 8,319,747