อ่าน 161,479 ครั้ง
～ておく เป็นสำนวนแสดงความหมายว่า เตรียมการรองรับไว้ หรือปล่อยทิ้งไว้ในสภาพนั้น โดยมีรูปแบบดังนี้
คำกริยา /te form +ておく
- 友達 が 来る 前 に 家 を 掃除 して おく
tomodachi ga kuru mae ni ie o souji shite oku
ทำความสะอาดบ้าน ก่อนที่เพื่อนจะมา - 試験 が 近い ので、漢字 を 覚えて おく
shiken ga chikai node, kanji o oboete oku
จำคันจิ เนื่องจากใกล้สอบแล้ว - 雨 が 降る かもしれない ので、傘 を 持って おこう
ame ga furu kamoshirenai node, kasa o motte okou
ถือร่มไปด้วยดีกว่า เพราะฝนอาจจะตก - 着く 前 に 電話 を 入れて おきます
tsuku mae ni denwa o irete okimasu
จะโทรศัพท์เข้าไป ก่อนที่จะไปถึงครับ/ค่ะ
- 窓 を 開けて おきます
mado o akete okimasu
จะเปิดหน้าต่างไว้นะครับ - 出かける とき は 必ず ドア を 閉めて おきなさい
dekakeru toki wa kanarazu doa o shimete okinasai
ตอนออกไปข้างนอก จงปิดประตูไว้ด้วยเสมอ - 今 の 話 を 秘密 に して おく
ima no hanashi o himitsu ni shite oku
เรื่องที่พูดเมื่อสักครู่นี้ จะเก็บไว้เป็นความลับ - この まま 放って おいて ください
kono mama houtte oite kudasai
กรุณาปล่อยทิ้งไว้อย่างนี้เถิดครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
คำว่า 置く (oku) เป็นคำกริยา แปลว่า วาง
แต่สามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาช่วย โดยใช้ต่อท้ายคำกริยาที่ผันอยู่ในรูป -te form เพื่อสร้างสำนวนในรูป ～ておく เพื่อแสดงความหมาย ดังนี้
- เตรียมตัวทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อรองรับเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
- ปล่อยทิ้งไว้ในสภาพนั้น
- กรณีเช่นนี้ มักจะไม่เขียนด้วยคันจิ คือ ～て置く แต่จะเขียนด้วยฮิรางานะ คือ ～ておく
พบ 7 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 5
ทำไมบางอันใช้ておくเลยแต่บางอันใช้ておきますล่ะค่ะ
รัชนีวรรณ
11 ธค 59 22:56
ความเห็นที่ 6
V-te form + おく
V-te form + おきます เป็นฟอร์มสุภาพครับ
V-te form + おきます เป็นฟอร์มสุภาพครับ
WM -> รัชนีวรรณ
12 ธค 59 20:18
ความเห็นที่ 7
ขอบคุณมากค่ะ[clap][clap]
pp
6 กค 65 11:16
pageviews 8,319,293