อ่าน 40,217 ครั้ง

คำกริยานุเคราะห์ : 助動詞

ใช้ต่อท้ายคำนาม คำวิเศษณ์ คำช่วยบางคำ และคำที่มีสถานะเดียวกับคำหลัก

1. แสดงการยืนยันหรือลงความเห็นอย่างมั่นใจ

• 彼は日本人だ
  kare wa nihonjin da
  เขาเป็นคนญี่ปุ่น
• 今日は友達の誕生日だ
  kyou wa tomodachi no tanjoubi da
  วันนี้เป็นวันเกิดของเพื่อน
• 四の二乗は十六だ
  yon no jijou wa juuroku da
  4 ยกกำลังสอง เป็น 16

2. ใช้ต่อท้ายคำผัน (คำกริยาหรือคำคุณศัพท์) โดยใช้ในรูป のだ หรือ んだ

1. เพื่ออธิบายเหตุผล สาเหตุ หรือหลักฐาน
   • この店は立地が悪いので、いつも空いているのだ
     kono mise wa ricchi ga warui node, itsumo suite iru no da
     ร้านนี้ว่างเสมอ เนื่องจากทำเลที่ตั้งไม่ดี
   • 野良猫が減ったからネズミが増えたんだ
     noraneko ga hetta kara nezumi ga fueta n da
     หนูเพิ่มขึ้นเพราะแมวจรจัดลดลง
2. เพื่อแสดงการตัดสินใจ
   • あなたとはもう絶対口を聞かないんだ
     anata to wa mou zettai kuchi o kikanai n da
     จะไม่พูดกับคุณอีกโดยเด็ดขาด
   • 必ず君を幸せにするんだ
     kanarazu kimi o shiawase ni suru n da
     จะทำให้เธอมีความสุขอย่างแน่นอน
   
   
3. เพื่อแสดงการออกคำสั่งกับฝ่ายตรงข้าม
   • 早く歩くんだ
     hayaku aruku n da
     เดินเร็วๆซิ
   • もっと食べるんだ
     motto taberu n da
     ทานอีกซิ

3. เพื่อสร้างประโยคที่เป็นการใส่อารมณ์

• さあ、出発だ
  saa, shuppatsu da
  เอาล่ะ ออกเดินทางละนะ
• 大変だ、大変だ。財布を無くしてしまった
  taihen da, taihen da. saifu o nakushite shimatta
  ตายล่ะ ตายล่ะ ทำกระเป๋าสตางค์หายไปซะแล้ว

4. ใช้ในลักษณะของคำช่วยอุทาน (間投助詞) เพื่อเน้นโทนเสียง โดยอาจใช้คำช่วย「な」หรือ「ね」ตามหลังด้วยก็ได้

• 君たちはだ、もっとまじめにだ、勉強する必要がある
  kimitachi wa da, motto majime ni da, benkyou suru hitsuyou ga aru
  พวกเธอจำเป็นต้องตั้งใจเรียนให้มากกว่านี้อีก
• この試合の相手はだね、今までとは比べ物にならないくらい強いぞ
  kono shiai no aite wa da ne, ima made to wa kurabemono ni naranai kurai tsuyoi zo
  คู่ต่อสู้ในการแข่งขันครั้งนี้นี่นะ แข็งแกร่งอย่างเทียบไม่ได้กับที่ผ่านมาเลยล่ะ
• それはだな、私のミスだ
  sore wa da na, watashi no misu da
  นั่นนะ เป็นความผิดของฉันเอง

หมายเหตุ : คำกริยานุเคราะห์「だ」เกิดขึ้นในสมัย Muromachi (คศ.1333-1573) โดยเปลี่ยนรูปมาจากคำว่า 「にてあり」 ⇒ 「である」 ⇒ 「であ」 ⇒ 「だ」 เป็นภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในเขตตะวันออก (関東 : kantou) ส่วนในเขตตะวันตก (関西 : kansai) จะใช้คำว่า 「じゃ」

กรณีที่เป็นคำสุภาพจะใช้ว่า「です」และถ้าเป็นภาษาเขียน จะใช้ว่า「である」และ「であります」

คำกริยานุเคราะห์ : 助動詞

เป็นการเปลี่ยนรูปจากคำว่า「た」ซึ่งเป็นคำกริยานุเคราะห์แสดงอดีตหรือการกระทำที่จบสิ้น คือหากมีการผันคำกริยาที่ลงท้ายด้วยเสียง ～ぐ, ～ぬ, ～ぶ, ～む ให้อยู่ในรูปอดีต (-ta form) จะเปลี่ยนเสียงจาก 「た」 เป็น 「だ」 เช่น

pageviews 2,137,442