อ่าน 39,238 ครั้ง

เป็นคำกริยาในภาษาเก่าคือ あり ผันในรูป rentaikei เป็น ある และต่อด้วยคำช่วยวิเศษณ์ い และคำช่วยเกี่ยวเนื่อง は เป็น あるいは โดยมีความหมายเดิมว่า ある人は (บางคนก็...) หรือ ある場合は (บางทีก็...)

คำเชื่อม (接続語)

ใช้แสดงเรื่องราวที่เป็นตัวเลือก จากในหลายๆเรื่องในกลุ่มเดียวกัน มีความหมายเหมือนกับคำว่า または และ もしくは เช่น

• 日本に行くか、あるいは韓国に行くか早く決めてください
  nihon ni iku ka, aruiwa kankoku ni iku ka hayaku kimete kudasai
  กรุณารีบตัดสินใจว่าจะไปญี่ปุ่น หรือจะไปเกาหลี
• 醤油、あるいは塩で味を調える
  shouyu, aruiwa shio de aji o totonoeru
  ปรุงรสด้วยโชยุหรือเกลือ
• グーグル、ユーチューブ、あるいはフェースブックに広告を出してみよう
  guuguru, yuuchuubu, aruiwa feesubukku ni kouku o dashite miyou
  ลองลงโฆษณาในกูเกิล หรือยูทูป หรือเฟสบุ้คดูสิ

คำวิเศษณ์ (副詞)

1. แสดงความหมายว่าเหตุการณ์นั้นอาจเป็นไปได้ เช่น

• 今日は夜遅くまで勉強する。あるいは徹夜になるかもしれない
  kyou wa yoru osoku made benkyou suru. aruiwa tetsuya ni naru kamoshirenai
  วันนี้จะเรียนจนดึก หรืออาจจะถึงเช้าเลยก็ได้
• 彼はあるいは今日の約束を忘れたかもしれない
  kare wa aruiwa kyou no yakusoku o wasureta kamoshirenai
  เขาอาจจะลืมสัญญา/เรื่องที่นัดหมายวันนี้
• あるいは私が勘違いしているかもしれない
  aruiwa watashi ga kanchigai shite iru kamoshirenai
  หรือว่าฉันอาจจะกำลังเข้าใจผิดอยู่

2. ใช้แสดงความหมายว่ามีเรื่องต่างๆ โดยการยกตัวอย่างเหตุการณ์ในกลุ่มเดียวกัน เช่น

• あるいは歌をうたい、あるいは笛を吹く
  aruiwa uta o utai, aruiwa fue o fuku
  บ้างก็ร้องเพลง บ้างก็เป่าขลุ่ย

pageviews 2,052,875