ความเห็นที่ 141

ยินดีต้อนรับครับ [smile]

webmaster 26 กย 57 07:51

ความเห็นที่ 142

เป็นเว็บไซต์ที่มีประโยชน์มากเลยครับ
ผมชอบภาษาญี่ปุ่นมากๆเลยครับ ตอนนี้อยากเรียนมากมากกกกก
ผมชอบดูการ์ตูนญี่ปุ่นอะครับ แต่ว่าฟังไม่ออกปกติผมดูการ์ตูนจะเป็นพูดภาษาญี่ปุ่นแต่ดูเข้าใจเพราะมีซับไตเติ้ลเป็นภาษาจีน ตอนนี้ผมเรียนอยู่ในประเทศจีนอะครับ รู้สึกว่าอ่านภาษาจีนออกก็พอจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นอยู่บ้างอะครับ(เฉพาะคันจินะครับ)พอเปรียบเทียบแล้วมันสนุกดีนะครับมันมากจากที่มาเดียวกันความหมายเดียวกันแต่อ่านออกเสียงต่างกัน

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ [peace]

Yingyot 26 กย 57 21:30

ความเห็นที่ 143

คนที่มีพื้นฐานตัวอักษรจีน จะได้เปรียบในการเรียนภาษาญี่ปุ่น เพราะจำคันจิได้เร็วกว่า
ถ้าชอบภาษาญี่ปุ่น ก็ควรเรียน จะได้ใช้ความได้เปรียบนั้น

แต่ก็ต้องมีเป้าหมายด้วยว่า เรียนไปเพื่ออะไร และจะเรียนให้ได้แค่ไหน
ไม่อย่างนั้น เรียนไปแล้ว ถ้าไม่ได้ใช้ ก็จะลืมครับ

webmaster 29 กย 57 17:50

ความเห็นที่ 144

สวัสดีค่าอาจารย์
หลังจากที่เรียนในเวปของอาจารย์คู่กับมินนะ โนะ นิฮงโกะไปด้วย
ตอนนี้ก้อพอจะเริ่มอ่านประโยคสั้นๆพื้นฐานได้บ้างแล้วค่ะ

แต่ติดตรงคันจิเนี่ยแหละคะ เลยอยากจะถามว่า
การเรียนคันจิ ควรจะจำอักษร เป็นตัวๆไปก่อน
หรือจำเป็นคำๆไปเลยดีคะ (แอบลักไก่)
เพราะที่จำเองเป็นตัวๆ พอไปเจอคำศัพท์ในบทเรียน มันดันอ่านอีกแบบ
เลยคิดว่า หรือจะจำแบบเป็น คำๆไปเลย
อย่างเช่น 会社 ตัว 会 อ่านว่า kai
แต่พอเป็น เป็น 会います ตัว 会 อ่านเป็น あ
พอเราจำว่า อันนี้อ่าน kai แต่พอมาดูจริง อ่านผิด ก็เลยจิตตกบ้างค่ะ
ตอนนี้ถ้าเดี่ยวๆก้อจำได้ประมาณ 50 ตัว แต่พอเจอคำศัพท์จริง
ที่มีคันจิ 2 ตัวเอาต่อกัน ก็ไม่รู้ว่าจะอ่านยังไง เพราะ 1 ตัวอ่านหลายแบบ
แต่พอจำเป็นคำศัพท์เลย พอมาเจอตัวอักษรเดียวกัน ก็อ่านไม่ได้อีก
กลุ้มใจมากเลยค่ะ แหะๆ
[shock][shock]

Newji 18 ตค 57 20:27

ความเห็นที่ 145

1. หากเป็นไปได้ ก็ควรจำทั้งเสียง kun และเสียง on ไปพร้อมกัน
และจำตัวอย่างคำศัพท์ที่ใช้เสียง on ด้วยสัก 2-3 ตัว
- ถ้าไปเรียนอยู่ที่ญี่ปุ่น ผมแนะนำให้ใช้วิธีนี้ เพราะจะค่อยๆจำทีละนิด มันจะช้าไป
คันจิระดับประถมทั้งหมด อยากให้จำได้ใน 1-2 ปี

2. ถ้าการจำทั้งเสียง kun เสียง on และความหมายพร้อมกัน ยากเกินไป
- ให้จำเฉพาะเสียง kun ก่อน เช่น 人 ให้จำว่า hito แปลว่า คน
- หรือหากเป็นคำกริยาหรือคุณศัพท์ ให้จำในรูปคำกริยาหรือคุณศัพท์นั้นๆ เช่น 会 ให้จำว่า 会う (au) แปลว่า พบ / 大きい (ookii) แปลว่า ใหญ่
- สาเหตุที่ให้จำเสียง kun ก่อน เพราะสามารถนำไปใช้ได้ทันที โดยไม่ต้องผสมกับคันจิตัวอื่นให้เป็นคำศัพท์
- เมื่อจำเสียง kun ได้แล้ว จึงจำเสียง on โดยจำในรูปคำศัพท์ตามหนังสือเรียนบทต้นๆ เช่น มีคำว่า 会社 ก็ให้จำว่า 会 นอกจากอ่านเสียง kun ว่า 会う (au) แล้ว ยังอ่านเสียง on ว่า kai เช่น 会社 (kaisha) แปลว่า บริษัท
- 会 ยังอ่านเสียง on ว่า e ได้อีก แต่ถ้าไม่เจอคำศัพท์ที่อ่านว่า e ในหนังสือเรียน ก็ยังไม่ต้องจำเสียงอ่านว่า e นี้

3. การจะจำเสียง on ให้หมดตั้งแต่ต้น มีปัญหาในทางปฏิบัติ เพราะผู้เรียนไม่ทราบว่าเสียงใดใช้มากใช้น้อย เสียง on บางตัว เวลาใช้ จะผสมกับคันจิยากๆ กลายเป็นคำศัพท์ที่ยากเกินไป
- คนที่เรียนคันจิเพื่อสอบ N5 หากต้องจำเสียง on ซึ่งใช้กับคำศัพท์ N3 ประสิทธิภาพการเรียนก็จะลดลง จึงควรจำกัดการจำเสียง on เหลือตามข้อ 2
- ส่วนคนที่ไปเรียนที่ญี่ปุ่น ควรจำคันจิระดับประถมให้ได้ทั้งหมด จึงควรจำผ่านตาทั้งหมดทุกเสียงทุกแบบตามข้อ 1 ครับ

webmaster 19 ตค 57 10:13

ความเห็นที่ 146

ขอบคุณมากค่า
งั้นหนูจะลองแบบที่ 1 เพราะตอนแรกก็ตั้งใจจำจะจำแบบที่ 1 อยู่แล้ว
อยากทำให้ได้ในทีเดียว ช้าหน่อยแต่น่าจะครอบคลุมทั้งหมด

แต่พอเริ่มหยิบพวกการ์ตูน หรือบทความ ใบปลิวตามซุปเปอร์มาอ่าน
แล้วอ่านไม่ค่อยได้ เลยเริ่มหาวิธีลัด แหะๆ
จะพยายามต่อไปค่าาา [peace]

newji 19 ตค 57 20:34

ความเห็นที่ 147

การจำวิธีที่ 1 ต้องให้เวลาในการเรียนมากๆ ต้องมีเวลาฝึกทบทวนบ่อยๆ ต้องใช้เทคนิคต่างๆ มาช่วยเพื่อให้จำได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถ้าเรียนที่เมืองไทย อาจให้เวลาได้ไม่มากพอ

คันจิแต่ละตัว ไม่ต้องใช้เวลาจำที่เท่ากัน
ตัวที่จำได้ง่าย ก็ใช้เวลาน้อยหน่อย เอาเวลาไปให้กับตัวที่จำยาก แต่จะจัดเวลาเรื่องนี้อย่างไร ต้องมีวิธีที่ดีด้วย

นอกจากการฝึกเขียนแล้ว ให้พยายามฝึกโดยกระตุ้นทางสายตาให้มากๆ
เขียนคันจิการ์ดแปะไว้รอบๆตัว เห็นเมื่อไร ก็ทบทวนคำอ่านและความหมายให้คล่อง จะมีประสิทธิภาพกว่าการเขียนซ้ำๆ ครับ

webmaster 19 ตค 57 20:58

ความเห็นที่ 148

สวัสดีครับ
ดีใจจัง เจอเว็บเรียนญี่ปุ่นเพิ่มเติมแล้ว ~ พอดีที่ รร. เซ็นเซจะพาไปสอบชิงทุนไปเรียนญี่ปุ่นน่ะครับ เรยต้องมาอ่านดูเพิ่มจากที่เซ็นเซสอน พอจะมีแนวหรือเตรียมความพร้อมด้านไหนบ้างมั้ยครับ[sad][sad][sad][sad]

メッグ　です。 22 ตค 57 00:45

ความเห็นที่ 149

ไม่มีครับ
สอบชิงทุน คงต้องถามแนวจากอาจารย์ หรือรุ่นพี่ที่เคยสอบ หรือที่ได้ทุนไปแล้วครับ

webmaster 22 ตค 57 18:37

ความเห็นที่ 150

เรียนภาษาญี่ปุ่นมาประมาณ9เดือนแบบเรียนเองพอดีมาเจอเว็บนี้รู้สึกดีใจมาก ฝึกอ่านออกเสียงก็สนุกคันจิก็สนุก
อยากเป็นกำลังใจให้ครับ ขอบคุณครับ
[lol]

ねこ 14 ธค 57 16:06