อ่าน 159,869 ครั้ง
～ませんか เป็นสำนวนแสดงเชื้อเชิญอย่างสุุภาพ
| คำกริยา /masu form | +ませんか |
- 一緒 に 遊びません か
Issho ni asobimasen ka
เล่นด้วยกันไหมครับ/ค่ะ - お 茶 でも 飲みません か
Ocha demo nomimasen ka
ทานน้ำชาหรืออะไรไหมครับ/ค่ะ - 来週 また ここ に 来ません か
Raishuu mata koko ni kimasen ka
สัปดาห์หน้ามาที่นี่อีกครั้งไหมครับ/ค่ะ - 海 へ 行きません か
Umi e ikimasen ka
ไปทะเลกันไหมครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- ～ませんか เป็นสำนวนแสดงการเชื้อเชิญอย่างสุุภาพ
- นอกจากนี้ ませんか ยังมีความหมายตามที่ได้ศึกษามาก่อนหน้านี้แล้วคือ เป็นประโยคคำถามในรูปปฏิเสธ เพื่อเป็นการสอบถาม หรือสอบทาน เช่น
田中さん が そこ に 居ません か
Tanaka san ga soko ni imasen ka
คุณทานากะไม่อยู่ที่นั่นหรือครับ/ค่ะお金 が ありません か
O kane ga arimasen ka
มีเงินหรือเปล่าครับ/ค่ะ
พบ 12 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 10
แล้วการตอบปฏิเสธทั้ง ませんか กับ ましょか นี่เหมือนกันใช่ไหมคับ คือ 今ちょうど・・・
ซุน
5 พย 61 15:26
ความเห็นที่ 11
ขอแก้ไขข้างบนเป็น ちょっと
ซุน
5 พย 61 15:34
ความเห็นที่ 12
A:来週、一緒に海に行きませんか。สัปดาห์หน้าไปทะเลกันมั้ย
B:ええ、行きましょう。 ได้ๆ ไปกันนะ
B:ええ、行きましょう。 ได้ๆ ไปกันนะ
suwatabi
19 เมย 63 22:55
pageviews 8,319,602