อ่าน 157,761 ครั้ง

でも เป็นคำช่วยเพื่อยกตัวอย่าง เพื่อเพิ่มน้ำหนักให้กับสิ่งอื่น

• でも เป็นคำช่วยในกลุ่มคำช่วยเกี่ยวเนื่อง ((係助詞 : kakari joshi) เกิดจากการผสมกับระหว่างคำช่วย だ และ も

• でも ทำหน้าที่ใช้ในการยกตัวอย่างสิ่งหนึ่ง เพื่อเพิ่มน้ำหนักให้กับสิ่งอื่น ว่าย่อมเป็นไปในลักษณะเดียวกันด้วย

  ยกตัวอย่างเช่น ตัวอย่างที่ ①

  この 漢字 は 小学生 でも 読めます
  Kono kanji wa shougakusei demo yomemasu
  คันจิตัวนี้ แม้กระทั่งเด็กประถมก็อ่านออกครับ/ค่ะ
  

  จะมีความหมายว่า แม้กระทั่งเด็กประถม (ซึ่งมีความรู้น้อยที่สุด) ก็ยังสามารถอ่านออก
  ดังนั้น คนที่เรียนสูงกว่านั้น ก็ย่อมต้องอ่านออกเช่นกัน

• นอกจากนี้ でも ยังมีการใช้ในลักษณะอื่นอีก ได้แก่
  1. สื่อความหมายว่า แม้จะดูเหมือนมีความพิเศษต่างกับสิ่งอื่น แต่ที่จริงก็ไม่ได้แตกต่างอะไร

     強い 人 でも 年 に は 勝てません
     Tsuyoi hito demo toshi ni wa katemasen
     แม้แต่คนที่แข็งแรง ก็เอาชนะอายุไม่ได้ครับ/ค่ะ

  2. ใช้ในการยกตัวอย่างในสื่งที่ยังไม่ชัดเจน หรือไม่ต้องการระบุให้ชัด

     友達 に でも 相談 する か な
     Tomodachi ni demo soudan suru ka na
     จะปรึกษากับเพื่อนดีหรือเปล่านะ

  3. ใช้ร่วมกับคำปุจฉาสรรพนาม เพื่อแสดงการไม่เจาะจงในเรื่องใดเป็นพิเศษ

     何 でも 食べられます
     Nan demo taberaremasu
     อะไรก็ทานได้ครับ/ค่ะ

• จากคุณ :
  
  

  
  

พบ 4 ความเห็นในบทเรียนนี้

ดูความเห็นทั้งหมด

pageviews 8,319,555