อ่าน 157,742 ครั้ง
よ เป็นคำช่วยจบท้ายประโยค เพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของผู้พูด
- 気 を つける ん だ よ
Ki o tsukeru n da yo
ระวังตัวด้วยล่ะ - 大丈夫。一人 で 行ける よ
Daijoubu. Hitori de ikeru yo
ไม่เป็นไร ไปคนเดียวได้ - 私 は 将来 必ず 医者 に なる よ
Watashi wa shourai kanarazu isha ni naru yo
ในอนาคตฉันจะต้องเป็นหมอให้ได้ - 私 は 日本人 が 好き よ
Watashi wa nihonjin ga suki yo
ฉันชอบคนญี่ปุ่นนะ
คำอธิบาย
- よ เป็นคำช่วยจบท้ายประโยค เพื่อยืนยันการตัดสินใจ ความมุ่งมั่น หรืออารมณ์ของผู้พูด ให้ฝ่ายตรงข้ามทราบหรือเข้าใจ
- นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในความหมายอื่นๆอีก เช่น
- ใช้ต่อท้ายคำกริยาที่ผันอยู่ในรูปคำสั่ง เพื่อแสดงการร้องขอหรือไหว้วาน
早く 来い よ
Hayaku koi yo
มาเร็วๆซิ - ใช้ต่อท้ายคำช่วย な ทีเป็นคำสั่งห้าม เพื่อเน้นการสั่งห้ามนั้น
見る な よ
Miru na yo
อย่าดูเชียวนะ - ใช้ต่อท้ายคำปุจฉาสรรพนาม เพื่อแสดงการซักถาม
今 しゃべった の は 誰 よ
Ima shabetta no wa dare yo
ที่พูดเมื่อสักครู่นี้คือใคร - ใช้ต่อท้ายคำที่ผันอยู่ในรูปชักชวน เพื่อแสดงการร้องขอหรือชักชวน
早く 行きましょう よ
Hayaku ikimashou yo
รีบไปกันเถอะนะ
- ใช้ต่อท้ายคำกริยาที่ผันอยู่ในรูปคำสั่ง เพื่อแสดงการร้องขอหรือไหว้วาน
พบ 4 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
③ 私 は 将来 必ず 医者 に なる よ
Watashi wa shourai isha ni naru yo
ในอนาคตฉันจะต้องเป็นหมอให้ได้
必ず อันนี้เกินมา รึตรงภาษาอังกฤษมันขาด ป่าวคับ
ขอบคุณครับ
Watashi wa shourai isha ni naru yo
ในอนาคตฉันจะต้องเป็นหมอให้ได้
必ず อันนี้เกินมา รึตรงภาษาอังกฤษมันขาด ป่าวคับ
ขอบคุณครับ
หัดเรียน
28 สค 55 16:07
ความเห็นที่ 2
พิมพ์โรมาจิตกไปครับ
必ず (kanarazu) เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า อย่างแน่นอน
ได้เติมโรมาจิเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณมากนะครับ
必ず (kanarazu) เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า อย่างแน่นอน
ได้เติมโรมาจิเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณมากนะครับ
webmaster
28 สค 55 22:45
ความเห็นที่ 3
ขอบคุณมากครับ
yy
5 กพ 58 10:58
ความเห็นที่ 4
จากตัวอย่างที่ 1
ทำไมต้องมี んだ ด้วยเหรอครับ
ใส่ よ เลยไม่ได้เหรอครับ?
รบกวนเว็บมาสเตอร์ด้วยครับ [smile][smile]
ทำไมต้องมี んだ ด้วยเหรอครับ
ใส่ よ เลยไม่ได้เหรอครับ?
รบกวนเว็บมาสเตอร์ด้วยครับ [smile][smile]
Anun
18 มค 61 22:33
pageviews 8,319,736