อ่าน 160,486 ครั้ง
| คำคุณศัพท์ -i/-na ต้นศัพท์ | +さ ⇒คำนาม |
- 東京 タワー の 高さ は 333 メートル です
Tokyou tawaa no takasa wa sanbyaku sanjuu san meetoru desu
ความสูงของหอโตเกียวคือ 333 เมตรครับ/ค่ะ - 子供 が 象 の 大きさ に びっくり しました
Kodomo wa zou no ookisa ni bikkuri shimashita
เด็กๆตกใจกับความใหญ่ของช้างครับ/ค่ะ - 春分 の 日 は、昼 と 夜 の 長さ が 同じ です
Shunbun no hi wa, hiru to yoru no nagasa ga onaji desu
วัน ความยาวของกลางวันกับกลางคืนเท่ากันครับ/ค่ะ - あなた の 美しさ の 秘訣 は 何 です か
Anata no utsukushisa no hiketsu wa nan desu ka
เคล็ดลับของความสวยของคุณคืออะไรครับ/ค่ะ
- 部屋 の きれいさ を 維持 する の は 難しい こと です
Heya no kireisa o iji suru no wa muzukashii koto desu
การรักษาความสะอาดของห้องเป็นเรื่องยากครับ/ค่ะ - この 値段 で、この 丈夫さ は 異常 です
Kono nedan de kono joubusa wa ijou desu
ราคานี้ ความทนทานขนาดนี้ เป็นเรื่องผิดปกติครับ/ค่ะ - 子供 は 時間 の 大切さ を 知りません
Kodomo wa jikan no taisetsusa o shirimasen
เด็กๆไม่รู้ความสำคัญของเวลาครับ/ค่ะ - 私 は 先生 の 親切さ を 一生 忘れません
Watashi wa sensei no shinsetsusa o isshou wasuremasen
ฉันจะไม่ลืมความอารีย์ของอาจารย์ตลอดชีวิตครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- คำคุณศัพท์กลุ่มที่ 1 และ 2 สามารถผันเป็นคำนาม โดยการเติม さ ต่อท้ายคำต้นศัพท์ของคำคุณศัพท์นั้นๆ
นอกจากนี้ คำคุณศัพท์บางคำ สามารถผันเป็นคำนามโดยการเติม み ต่อท้ายคำต้นศัพท์ได้ เช่น
คำคุณศัพท์ -i คำนาม ～さ ～み หนา 厚い atsui 厚さ atsusa 厚み atsumi กลม 丸い marui 丸さ marusa 丸み marumi หวาน 甘い (amai) 甘さ amasa 甘み amami แดง 赤い akai 赤さ akasa 赤み akami เจ็บ 痛い itai 痛さ itasa 痛み itami สนุก 楽しい tanoshii 楽しさ tanoshisa 楽しみ tanoshimi ร้อน 暑い atsui 暑さ atsusa - ใหญ่ 大きい ookii 大きさ ookisa - ดีใจ 嬉しい ureshii 嬉しさ ureshisa - เร็ว 速い hayai 速さ hayasa - เหงา 寂しい sabishii 寂しさ sabishisa - ยุ่ง 忙しい isogashii 忙しさ isogashisa - คำคุณศัพท์กลุ่มที่ 2 คำนาม ～さ ～み สวย きれい kirei きれいさ kireisa - สะอาด 清潔 seiketsu 清潔さ seiketsusa - ชอบ 好き suki - -
- การแปลความแตกต่างระหว่าง ～さ และ ～み เป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก แต่โดยภาพรวม ～さ จะเป็นการมองจากมุมมองภายนอก ส่วน ～み จะเป็นการมองจากความรู้สึกของตนเอง
พบ 2 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
ตย.7 taisetusa ตกตัว s ไปครับ
kuno
9 กค 58 04:02
ความเห็นที่ 2
ได้แก้ไขแล้วครับ ขอบคุณนะครับ
webmaster
9 กค 58 08:17
pageviews 8,542,519