อ่าน 159,662 ครั้ง
の เป็นคำช่วยเพื่อเปลี่ยนสถานะคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ให้เป็นคำนามวลี
| กริยา dic form / ta form / te iru form คุณศัพท์-i form / katta form คุณศัพท์-na form / datta form | +の =คำนามวลี |
- 犬 と 散歩 する の は お兄さん の 日課 です
Inu to sanpo suru no wa oniisan no nikka desu
การเดินเล่นกับสุนัขเป็นกิจวัตรประจำวันของพี่ชายครับ/ค่ะ - 漢字 を 書く の は 楽しい です
Kanji o kaku no wa tanoshii desu
การเขียนคันจิ สนุกครับ/ค่ะ - 友達 と カラオケ に 行った の は 先週 の 日曜日 でした
Tomodachi to karaoke ni itta no wa senshuu no nichiyoubi deshita
วันที่ไปคาราโอเกะกับเพื่อนคือวันอาทิตย์ของสัปดาห์ที่แล้วครับ/ค่ะ - 車 を 洗って いる の は 私 の 父 です
Kuruma o aratte iru no wa watashi no chichi desu
คนที่กำลังล้างรถยนต์อยู่ คือพ่อของฉันครับ/ค่ะ
- 私 は 辛い の が 苦手 です
Watashi wa karai no ga nigate desu
ฉันไม่ถนัดของเผ็ดครับ/ค่ะ - 赤い の と 青い の と、 どちら が 高い です か
Akai no to aoi no to, dochira ga takai desu ka
อันแดงกับอันน้ำเงิน อันไหนแพงครับ/ค่ะ - きれい な の を 下さい
Kirei na no o kudasai
ขออันที่สวยครับ/ค่ะ - 上手 な の は テニス だけ では ありません
Jouzu na no wa tenisu dake dewa arimasen
สิ่งที่เก่งไม่ใช่เฉพาะเทนนิสเท่านั้นครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
の เป็นคำช่วยแสดงสถานะ ทำหน้าทีเปลี่ยนกริยาวลี หรือคุณศัพท์วลี ให้มีสถานะเป็นคำนามวลี เช่น เปลี่ยนจากคำว่า "เดิน" เป็น "การเดิน" หรือเปลี่ยนจากคำว่า "จำ" เป็น "การจำ" เป็นต้น
-
นอกจากนี้ の สามารถใช้แทน "สิ่งของ" "คน" "เรื่องราว" หรืออื่นๆได้ ขึ้นอยู่กับคำที่ตามท้ายในประโยค เช่น
高い の を 下さい
Takai no o kudasai＝ 高い 物 を 下さい
Takai mono o kudasai
＝ขออันที่แพง食べた の は だれ だ
Tabeta no wa dare da＝食べた 人 は だれ だ
Tabeta hito wa dare da
＝คนที่ทาน คือใคร来る の が 遅い
Kuru no ga osoi＝来る こと が 遅い
Kuru koto ga osoi
＝การมา ช้า
- การเติม の ต่อท้ายคำกริยาหรือคุณศัพท์ เป็นสำนวนในภาษาพูด แต่หากเป็นภาษาเขียน จะแทนด้วย こと หรือ もの หรือคำนามอื่นๆ ตามความหมายนั้นๆ
พบ 8 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
すみません。6番 は romaji が ましがえました。suki >>> takai です。^^
thompolo
25 พย 55 12:43
ความเห็นที่ 2
ขอบคุณคุณ thompolo มากครับ
webmaster
27 พย 55 00:07
ความเห็นที่ 3
มีคำถามครับ แล้วพวก おんな ที่แปลว่า ผู้หญิง กับ 女の人 แปลว่าผู้หญิงเหมือนกัน
แล้วก็ 女の子 ที่แปลว่าเด็กผู้หญิง นี่ยังพอเข้าใจแต่ตัว の ที่โพล่มานี่งงครับ
มันใช้ยังไงมันแตกต่างกันยังไงหรอครับทั้งๆที่ความหมายมันก็เหมือนกัน งง จัง
แล้วก็ 女の子 ที่แปลว่าเด็กผู้หญิง นี่ยังพอเข้าใจแต่ตัว の ที่โพล่มานี่งงครับ
มันใช้ยังไงมันแตกต่างกันยังไงหรอครับทั้งๆที่ความหมายมันก็เหมือนกัน งง จัง
もしもし
16 เมย 56 13:12
ความเห็นที่ 4
ดูรายละเอียดคำช่วย の ตาม link ได้ครับ
ตรงกับข้อที่ 8 คือ แสดงคุณลักษณะหรือสภาพ
女の子 = เด็กที่เป็นผู้หญิง = เด็กผู้หญิง
女の人 = คนที่เป็นผู้หญิง = ผู้หญิง
縦じまのパジャマ = ชุดนอนที่เป็นลายเส้นแนวตั้ง = ชุดนอนลายเส้นแนวตั้ง
ตรงกับข้อที่ 8 คือ แสดงคุณลักษณะหรือสภาพ
女の子 = เด็กที่เป็นผู้หญิง = เด็กผู้หญิง
女の人 = คนที่เป็นผู้หญิง = ผู้หญิง
縦じまのパジャマ = ชุดนอนที่เป็นลายเส้นแนวตั้ง = ชุดนอนลายเส้นแนวตั้ง
webmaster
30 เมย 56 16:50
ความเห็นที่ 5
ขอถามหน่อยครับ กริยา ru form คืออะไรครับ
หรือว่า กริยาที่ลงท้ายด้วย ru ครับ
หรือว่า กริยาที่ลงท้ายด้วย ru ครับ
Hira
16 มค 58 19:25
ความเห็นที่ 6
ขอโทษครับ ได้แก้เป็น dic form แล้วครับ
webmaster
17 มค 58 03:14
ความเห็นที่ 7
ขอบคุณเซ็นเซครับสำหรับเนื้อหาดีๆผมกำลังจะกลับมาทบทวนภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง หลังจากไม่ได้ใช้มา15ปี มาเจอเพจนี้เข้าใจง่ายคล้ายตอนที่เรียนเลยครับ
เกียรติภูมิ
24 พค 60 09:34
ความเห็นที่ 8
カナこれ知ってるの？！、แปลว่าอะไรหรอคะ
กุ้ง
4 พค 65 11:31
pageviews 8,319,586