อ่าน 159,427 ครั้ง
การออกคำสั่ง ทำโดยการผันคำกริยาให้อยู่ในรูปคำสั่ง ดังนี้
กริยา dic form ⇒ กริยา ฟอร์มคำสั่ง
- 早く 走れ
Hayaku hashire
จงวิ่งเร็วๆ - まじめ に やれ
Majime ni yare
จงตั้งใจทำ - 野菜 を 食べろ
Yasai o tabero
จงทานผัก - こっち に 来い
Kotchi ni koi
จงมาทางนี้
คำอธิบาย
- การผันคำกริยาให้เป็นฟอร์มคำสั่ง มีเฉพาะรูปแบบเป็นกันเองเท่านั้น ไม่มีฟอร์มสุภาพ
ปกติจะใช้พูดกับคนที่เป็นเพื่อนสนิท หรือผู้ใต้บังคับบัญชาที่สนิทสนมกันเท่านั้น
- ดังนั้น หากจะออกคำสั่งกับบุคคลอื่นทั่วไป จึงต้องใช้คำพูดในลักษณะขอร้องหรือขอความร่วมมือ
- เว้นแต่คำพูดในลักษณะให้กำลังใจหรือการเชียร์ บางครั้งอาจจะพูดในฟอร์คำสั่งเป็นการทั่วไปก็ได้ เช่น
- がんばれ : Ganbare : จงพยายาม (สู้ๆ)
行け : ike : จงไป (ลุยเลย/บุกเลย)
- がんばれ : Ganbare : จงพยายาม (สู้ๆ)
พบ 3 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
ถ้าในลักษณะการขอร้อง หรือขอความร่วมมือนี่ จะใช้คำว่าอะไรเหรอคะ
ใช้ V te kudasai รึเปล่าคะ
ใช้ V te kudasai รึเปล่าคะ
อิ๋ว
6 สค 57 01:31
ความเห็นที่ 2
-te kudasai ขอร้อง / kotchi ni kite kudasai
-masen ka เชื้อเชิญ / kotchi ni kimasen ka
-mashou ka ชักชวน / kotchi ni kimashou ka
-te kuremasu ka ขอร้องให้ช่วยทำให้ / kotchi ni kite kuremasu ka
-masen ka เชื้อเชิญ / kotchi ni kimasen ka
-mashou ka ชักชวน / kotchi ni kimashou ka
-te kuremasu ka ขอร้องให้ช่วยทำให้ / kotchi ni kite kuremasu ka
webmaster
12 สค 57 10:29
ความเห็นที่ 3
ค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ
อิ๋ว
12 สค 57 19:15
pageviews 8,319,558