=== เลือกบทเรียน === บทที่ 1 มารู้จักตัวอักษรญี่ปุ่นกันก่อนบทที่ 2 ฮิรางานะ (Hiragana)บทที่ 3 คาตาคานะ (Katakana)บทที่ 4 คันจิ (Kanji)บทที่ 5 โรมาจิ (Roumaji)บทที่ 6 การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นบทที่ 7 ประโยคบอกเล่าบทที่ 8 ประโยคปฎิเสธบทที่ 9 ประโยคคำถามบทที่ 10 อันนี้ อันนั้น อันโน้น อันไหนบทที่ 11 ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น ที่ไหนบทที่ 12 ทางนี้ ทางนั้น ทางโน้น ทางไหนบทที่ 13 ～นี้ ～นั้น ～โน้น ～ไหนบทที่ 14 วัน เวลาบทที่ 15 จำนวนและตัวเลขบทที่ 16 คำกริยาบทที่ 17 คำคุณศัพท์ กลุ่มที่ 1 (-i)บทที่ 18 คำคุณศัพท์ กลุ่มที่ 2 (-na)บทที่ 19 คำวิเศษณ์บทที่ 20 คำนามที่ไม่ต้องมีคำช่วยบทที่ 21 การใช้ はบทที่ 22 การใช้ がบทที่ 23 การใช้ のบทที่ 24 การใช้ もบทที่ 25 การใช้ とบทที่ 26 การใช้ やบทที่ 27 การใช้ をบทที่ 28 การใช้ にบทที่ 29 การใช้ へบทที่ 30 การใช้ でบทที่ 31 การใช้ よりบทที่ 32 การใช้ からบทที่ 33 การใช้ までบทที่ 34 การใช้ かบทที่ 35 การใช้ だけบทที่ 36 การใช้ しかบทที่ 37 การใช้ くらい、ほど、ばかりบทที่ 38 การใช้ は (2)บทที่ 39 การใช้คำช่วยต่อกัน 2 คำบทที่ 40 การใช้คำว่า ～は～が～บทที่ 41 ปุจฉาสรรพนาม + かบทที่ 42 ปุจฉาสรรพนาม + でもบทที่ 43 ปุจฉาสรรพนาม + もบทที่ 44 การผันคำกริยาบทที่ 45 การผันคำคุณศัพท์บทที่ 46 ประโยคอดีตกาลบทที่ 47 ประโยคปัจจุบันกาลบทที่ 48 ประโยคอนาคตกาลบทที่ 49 ประโยคบอกเล่าแบบกันเองบทที่ 50 ประโยคปฏิเสธแบบกันเองบทที่ 51 ประโยคคำถามแบบกันเองบทที่ 52 ประโยคอดีตกาลแบบกันเองบทที่ 53 ประโยคปัจจุบันกาลแบบกันเองบทที่ 54 ประโยคอนาคตกาลบทที่ 55 คำสั่งบทที่ 56 ให้ทำ　～させるบทที่ 57 ถูกกระทำ　～されるบทที่ 58 เป็นไปได้ ～られる、（～れる）บทที่ 59 การใช้ のบทที่ 60 การใช้ ことบทที่ 61 การผันคำคุณศัพท์เป็นคำนามบทที่ 62 กริยาวลี + คำนามบทที่ 63 คุณศัพท์วลี + คำนามบทที่ 64 การสมมุติ ～ば～บทที่ 65 การขัดแย้งแบบสมมุติ ～も～บทที่ 66 การเป็นเหตุเป็นผลกัน ～ので～บทที่ 67 การขัดแย้งแบบยืนยัน ～が～บทที่ 68 การแสดงเนื้อหาคู่ขนาน ～し～บทที่ 69 การเชื่อมประโยคที่สอดคล้องกันบทที่ 70 การเชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกันบทที่ 71 การเชื่อมประโยคเพื่อเพิ่มน้ำหนักบทที่ 72 การเชื่อมเรื่องที่แยกเป็นอิสระบทที่ 73 การเชื่อมเรื่องที่ให้เลือกบทที่ 74 การเชื่อมเพื่อขยายความบทที่ 75 คำเชื่อมเพื่อเปลี่ยนเรื่องบทที่ 76 การสั่งห้าม ～なบทที่ 77 การตั้งคำถาม ～かบทที่ 78 การตั้งคำถาม ～のบทที่ 79 การยืนยันความมุ่งมั่น ～よบทที่ 80 การย้ำความมุ่งมั่น ～ぞบทที่ 81 การคล้อยตาม การมุ่งมั่น ～ともบทที่ 82 การประทับใจ ～ね, ～ねえบทที่ 83 แสดงการตัดสินใจ ～わบทที่ 84 การย้ำสิ่งที่ตัดสินใจ ～さบทที่ 85 การเน้นย้ำ ～こそบทที่ 86 การเน้นย้ำ ～さえบทที่ 87 การยกตัวอย่าง ～でもบทที่ 88 การเชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง ～なりบทที่ 89 การยกตัวอย่าง ～やらบทที่ 90 การยกตัวอย่าง ～などบทที่ 91 คำสุภาพบทที่ 92 คำยกย่องบทที่ 93 คำถ่อมตนบทที่ 94 คำอุทานบทที่ 95 คำเลียนเสียงบทที่ 96 คำเลียนอาการบทที่ 97 การเชื้อเชิญ ～ませんかบทที่ 98 ชักชวน ～ましょうบทที่ 99 ขอร้อง ～てくださいบทที่ 100 มุ่งมั่น ～うと思うบทที่ 101 เสนอแนะ ～たほうがいいบทที่ 102 สั่งให้ทำ ～なさいบทที่ 103 ห้าม ～てはいけないบทที่ 104 อนุญาต ～てもいいบทที่ 105 ต้องทำ ～なければならないบทที่ 106 ต้องการ ～たいบทที่ 107 คาดคะเน ～だろう、～でしょうบทที่ 108 แสดงสภาพ ～そうだบทที่ 109 บอกต่อ ～そうだบทที่ 110 มั่นใจ ～にちがいないบทที่ 111 มุ่งมั่น ～のだ、～んだบทที่ 112 ยืนยัน ～んじゃないかบทที่ 113 สมมุติ ～とするบทที่ 114 คาดหวัง ～つもりだบทที่ 115 ไม่ยืนยัน ～かもしれないบทที่ 116 การสันนิษฐาน ～らしいบทที่ 117 แบบนี้ แบบนั้น แบบโน้น แบบไหนบทที่ 118 ～の方บทที่ 119 ～場合บทที่ 120 ～とおりบทที่ 121 ～ようにบทที่ 122 ～と言うบทที่ 123 ～と書くบทที่ 124 ～と聞こえるบทที่ 125 ～と呼ぶบทที่ 126 ～になるบทที่ 127 ～方法บทที่ 128 ～方บทที่ 129 ～に行くบทที่ 130 ～に来るบทที่ 131 ～ていくบทที่ 132 ～てくるบทที่ 133 ～ておくบทที่ 134 ～てあげるบทที่ 135 ～てもらうบทที่ 136 ～てしまうบทที่ 137 ～てあるบทที่ 138 ～予定ですบทที่ 139 ～つもりですบทที่ 140 ～通り～บทที่ 141 ～前にบทที่ 142 ～こと～บทที่ 143 ～ようにบทที่ 144 ～後にบทที่ 145 ～とき～บทที่ 146 ～ながらบทที่ 147 ～たり

1. この 店 の お魚 は いつでも 新鮮 です
   Kono mise no osakana wa itsu de mo shinsen desu
   ปลาที่ร้านนี้ไม่ว่าเวลาไหนก็สดครับ/ค่ะ
2. お父さん は 何でも できます
   Otousan wa nan de mo dekimasu
   คุณพ่อไม่ว่าอะไรก็ทำได้ครับ/ค่ะ
3. 100円 ショップ の 品物 は どれでも 100円 です
   Hyakuen shoppu no shinamono wa dore de mo hyakuen desu
   สินค้าในร้าน 100 เยน ไม่ว่าชิ้นไหนก็ 100 เยนครับ/ค่ะ
4. 子供 は だれでも アイスクリーム が 好き です
   Kodomo wa dare de mo aisukuriimu ga suki desu
   เด็กๆไม่ว่าคนไหนก็ชอบไอศครีมครับ/ค่ะ

5. 弟 は どこでも ゲーム を します
   Otouto wa doko de mo geemu o shimasu
   น้องชายไม่ว่าที่ไหนก็เล่นเกมส์ครับ/ค่ะ
6. 私 は いつでも あなた を 愛します
   Watashi wa itsu de mo anata wo ai shimasu
   ฉันจะรักคุณไม่ว่าเมื่อไรก็ตามครับ/ค่ะ
7. 日本料理 は 何でも 好き です
   Nihon ryouri wa nan de mo suki desu
   อาหารญี่ปุ่นไม่ว่าอะไรก็ชอบครับ/ค่ะ
8. ドラえもん の どこでも ドア が 欲しい です
   Doraemon no doko de mo doa ga hoshii desu
   อยากได้ "ประตูไม่ว่าที่ไหนก็ตาม" ของโดราเอมอนครับ/ค่ะ

ความเห็นที่ 1

でも ต่างจากการใช้ も ต่อท้ายปุจฉาสรรพนามอย่างไรครับ

Houto 6 กย 55 16:15

ความเห็นที่ 2

ปุจฉาสรรพนาม＋でも
ใช้แสดงความหมายว่าครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง
ในระยะแรก แนะนำให้จำในรูปประโยคบอกเล่า เพื่อลดความสับสน เช่น
誰でも知っている (dare demo shitte iru) ทุกคนทราบ
何でも食べられる (nan demo taberareru) ทานได้ทุกอย่าง

ปุจฉาสรรพนาม＋も
ใช้แสดงความหมายปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง หรือยอมรับโดยสิ้นเชิง
ในระยะแยก แนะนำให้จำในรูปประโยคปฏิเสธเพื่อลดความสับสน เช่น
誰も知らない (dare mo shiranai) ไม่มีใครทราบเลย
何も食べたくない (nani mo tabetakunai) ไม่อยากทานอะไรเลย

แต่ถ้าใช้ปุจฉาสรรพนาม＋もが จะมีความหมายเหมือนกับปุจฉาสรรพนาม＋でも เช่น
誰もが知っている (dare mo ga shitte iru) ทุกคนทราบ

น่าจะประมาณนี้ครับ

webmaster 6 กย 55 17:28

ความเห็นที่ 3

ขอบคุณมากนะครับ

Houto 7 กย 55 19:02

ความเห็นที่ 4

ยินดีครับ

webmaster 7 กย 55 22:54

ความเห็นที่ 5

ตัวอย่าง 4 โรมาจิ ผิดครับ dere - dare รึเปล่าครับ หรือมีกฏการเปลี่ยนคำอ่านอะไรหรือเปล่าครับ

chlmprn 24 กย 59 13:15

ความเห็นที่ 6

แก้ไขโรมาจิเป็น dare แล้วครับ
ขอบคุณคุณ chlmprn ครับ

webmaster 4 พย 59 20:18

ความเห็นที่ 7

ขอบคุณมากๆค่า[clap][clap]

mei chan 15 กย 65 12:32

ความเห็นที่ 8

ตัวอย่างที่ 7 แปลภาษาไทยผิดรึเปล่าครับ เหมือนไปซ้ำกับ ตัวอย่าง ５ นะครับ

Yotsakhon 28 มีค 66 13:52

ความเห็นที่ 9

ได้แก้ไขคำแปลข้อ 7 แล้ว
ขอบคุณคุณ Yotsakhon ครับ

webmaster 28 มีค 66 15:38