ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 161,786 ครั้ง

คันจิ

คันจิในภาษาญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดจากอักษรจีน โดยญี่ปุ่นได้รับมาเป็นส่วนใหญ่ พร้อมกับมีการดัดแปลงเล็กน้อยเพื่อให้มีความสะดวกในการเขียนและการอ่าน มีทั้งสิ้นประมาณ 50,000 ตัว แต่ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาโบราณที่ปัจจุบันไม่มีการใช้งานแล้ว

ในเดือนพฤศจิกายน คศ. 2010 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศแก้ไขจำนวนคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (常用漢字 : jouyou kanji) จากที่เคยกำหนดไว้เดิม 1,945 ตัว เป็น 2,136 ตัว โดยในจำนวนนี้เป็นคันจิที่กำหนดให้ศึกษาในระดับประถมศึกษาจำนวน 1,006 ตัว แบ่งเป็น ป.1 (80 ตัว) ป.2 (160 ตัว) ป.3 (200 ตัว) ป.4 (200 ตัว) ป.5 (185 ตัว) และ ป.6 (181 ตัว) ตามลำดับ

คันจิเป็นอักษรที่มีทั้งความหมายและเสียงในตัวเอง คันจิ 1 ตัวจะมีวิธีอ่าน 2 แบบ คือ

1) kun-yomi

เป็นการอ่านแบบพ้องเสียงกับคำศัพท์ญี่ปุ่นที่มีอยู่เดิม
เช่น 山 จะอ่านว่า yama แปลว่า ภูเขา

2) on-yomi

เป็นการอ่านแบบจีน
เช่น 山 จะอ่านว่า san ซึ่งแปลว่า ภูเขา เช่นเดียวกัน

คันจิระดับประถมศึกษา

เว็บไซต์นี้ได้รวมคันจิระดับประถมศึกษาทั้ง 1,006 ตัว พร้อมทั้งความหมาย การอ่านออกเสียง และวิธีการเขียนคันจิแต่ละตัว

ผู้ที่สนใจสามารถศึกษาคันจิตั้งแต่ระดับเริ่มต้นชั้น ป.1 ได้ที่นี่ 【คันจิ ป.1】

พบ 47 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 45
คันจิ จะอ่าน kun หรือ on ตามใจชอบไม่ได้ครับ

ถ้าอ่านตัวเดียวโดดๆ เพื่อต้องการสื่อความหมาย
ปกติจะอ่านเสียง kun เพราะเป็นเสียงตามคำที่มีอยู่เดิมในภาษาญี่ปุ่น

คันจิบางคำ การอ่านเสียง kun หรือ on ความหมายจะเปลี่ยนไปเลยก็มีครับ เช่น
人気 (hitoke : kun) วี่แววที่เหมือนจะมีคน
人気 (ninki : on) ความนิยม, มีชื่อเสียง
หรือ
色紙 (irogami : kun) กระดาษสี
色紙 (shikishi : on) กระดาษแข็งที่มีลายจุดทองสำหรับเขียนพู่กัน
webmaster 8 พย 67 17:36

ความเห็นที่ 46
จากความเห็น 45 ขอคำแนะนำเพิ่มเติมค่ะ ว่ามีหลักการอย่างไรคะ (เมื่อไรอ่านแบบคุน เมื่อไรอ่านแบบอนคะ)
スパトラ 11 มีค 68 16:12

ความเห็นที่ 47
หลักการเบื้องต้นคือ
1. ถ้าเป็นคันจิตัวเดียวโดดๆ มักจะอ่านเสียง kun
2. ถ้าเป็นคันจิที่มีฮิรางานะต่อท้าย (เรียกว่า okurigana) จะอ่านเสียง kun
เช่น 山登り (yamanobori) การปีนเขา
3. ถ้าเป็นคำที่มีคันจิหลายตัว มักจะอ่านเสียง on
เช่น 登山 (tozan) การปีนเขา

แต่ถ้าไม่เป็นไปตามหลักการนี้ ก็ใช้วิธีจำเพิ่มเป็นคำๆ ครับ
webmaster 26 มีค 68 10:07

ดูความเห็นทั้งหมด

pageviews 8,404,286