ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 159,199 ครั้ง

～と言う เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า ที่เรียกว่า… หรือ ที่ชื่อว่า…

  1. 日本 と 言う 国 は 自然 が 美しい
    nihon to iu kuni wa shizen ga utsukushii
    ประเทศที่ชื่อญี่ปุ่น มีธรรมชาติสวยงาม
  2. アユタヤ と 言う 町 は タイ の 古都 だ
    ayutaya to iu machi wa tai no koto da
    เมืองที่ชื่อว่าอยุธยา เป็นเมืองหลวงเก่าของประเทศไทย
  3. ここ は 何 と 言う 場所 ですか
    koko wa nan to iu basho desu ka
    ที่นี่ คือสถานที่ที่เรียกว่าอะไรครับ/ค่ะ
  4. ここ は 銀座 と 言います
    koko wa ginza to iimasu
    ที่นี่เรียกว่ากินซ่าครับ/ค่ะ

พบ 2 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 1
แล้วในกรณี というのに ล่ะคะ ใช้ยังไงหรอคะ
pg 5 พย 60 19:30

ความเห็นที่ 2
というのに คงจะแปลว่า ทั้งๆ ที่บอกไปว่า.... /ทั้งๆ ที่หมายความว่า / ทั้งๆที่เรียกว่า
แต่ต้องมีประโยคตามหลังครับ
日本と言う国のにまだタイ国と分かった。ทั้งๆที่บอกว่าประเทศญี่ปุ่น แต่ก็ยังเข้าใจว่าเป็นประเทศไทย
　　　
rachen 9 พย 60 14:54

pageviews 8,319,779