ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 160,329 ครั้ง

～ように เป็นสำนวนแสดงเรื่องราวหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมายในการกระทำ โดยมีรูปแบบคือ

คำนาม+のように
คำกริยา+ように

  1. お父さん の よう に 医者 に なりたい
    otousan no you ni isha ni naritai
    อยากเป็นหมอเหมือนอย่างคุณพ่อ
  2. コアラ は 人形 の よう に かわいい
    koara wa ningyou no you ni kawaii
    หมีโคอาลาน่ารักเหมือนกับตุ๊กตา
  3. 集合時間 に 間 に 合う よう に 早く 家 を 出た
    shuugou jikan ni ma ni au you ni hayaku ie o deta
    รีบออกจากบ้านเพื่อให้ทันต่อเวลานัดหมาย
  4. 良い 大学 に 入れる よう に 一生懸命 勉強 する
    ii daigaku ni haireru you ni isshoukenmei benkyou suru
    จะเรียนอย่างเต็มที่เพื่อให้เข้ามหาวิทยาลัยที่ดีได้

พบ 12 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 1
ผมสงสัยเรื่องความแตกต่างของ よう กับ らしい ครับ
จากตัวอย่างด้านบน
1. お父さん の よう に 医者 に なりたい
otousan no you ni isha ni naritai
อยากเป็นหมอเหมือนอย่างคุณพ่อ

แล้วถ้าใช้แบบประโยคด้านล่างได้หรือเปล่าครับ?
お父さんらしい 医者 に なりたい
otousan rashi isha ni naritai


Hajie 2 ตค 55 15:00

ความเห็นที่ 2
ように、ような、らしい

1.お父さん の よう に 医者 に なりたい
อยากเป็นหมอเหมือนอย่างคุณพ่อ
⇒ พูดถึงอาชีพว่า อยากมีอาชีพเป็นหมอ แบบพ่อ

2.お父さん の よう な 医者 に なりたい
อยากเป็นหมอแบบเดียวกับคุณพ่อ
⇒ พูดถึงลักษณะของหมอ คือจะเป็นหมอใจดี หมอเก่ง หมอมีชื่อเสียง อะไรไม่ทราบล่ะ แต่อยากเป็นหมอแบบเดียวกันกับที่พ่อเป็น

3.お父さん らしい 医者 に なりたい
ความหมายจะเหมือนข้อ 2

らしい ที่ใช้ต่อท้ายคำนาม ในกรณีนี้จะมีความหมายว่า "มีสภาพเหมือนกันพอดี" หรือ "มีสภาพคล้ายคลึงกันมาก" คือ "ดูแล้วเหมือน หรือแทบจะเหมือนกันเลย" ครับ
webmaster 2 ตค 55 22:40

ความเห็นที่ 3
เข้าใจแล้วครับ
ในส่วนของ よう เป็น な-Adj หรือ?ครับถึงได้สามารถใช้ได้ทั้ง ように และ ような
ขอบคุณครับ
Hajie 3 ตค 55 14:16

ความเห็นที่ 4
ようだ เป็นคำกริยานุเคราะห์ (助動詞)
ซึ่งผันรูปเป็น ような、ように ครับ
webmaster 3 ตค 55 17:27

ความเห็นที่ 5
ขอบคุณ อีกครั้งครับ

ขอถามนอกเรื่องนะครับ ในการสอบถามจากทางเว็ปในบทเรียนต่างๆ สามารถทำให้แจ้งเตือนทางอีเมลในกรณีที่ทาง Webmaster ตอบกลับได้หรือเปล่าครับ เนื่องจากบทเรียนมีเยอะมาก ยอมรับตรงๆว่าบางครั้งลืมว่าถามเรื่องที่บทไหน เพราะไม่ได้เข้ามาตรวจสอบทุกวันครับ ถ้าไม่มีไม่เป็นไรนะครับ แค่สอบถามปัญหาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นผมก็รบกวนมากแล้วครับ ทางเว็ปช่วยได้เยอะมากเลยครับ เพราะอาจารย์ที่นี่เค้าไม่สามารถอธิบายได้เหมือนถามคนไทยด้วยกัน บางครั้งอธิบายมาผมเองภาษายังอ่อนมากฟังก็ไม่เข้าใจอยู่ดีครับ

ปล. สามารถลบกระทู้นี้ออกได้นะครับเพราะถามนอกบทเรียน ขอบคุณครับ
Hajie 5 ตค 55 23:39

ความเห็นที่ 6
ไม่ได้ออกแบบโปรแกรมให้แจ้งเตือนอัตโนมัติทางเมล์ครับ

แต่จะลองใช้วิธีตอบโดยระบุชื่อของผู้ถามคำถามสุดท้ายไว้ด้วย
คงจะช่วยทำให้หาคำตอบของตนเองได้ง่ายขึ้นครับ
webmaster 6 ตค 55 12:11

ความเห็นที่ 7
ขอสอบถามเกี่ยวกับการใช้ よう、ように、ようなครับขอบคุณล่วงหน้า
Oishimn 20 ตค 57 19:38

ความเห็นที่ 8
ในเว็บของ Japan Foundation เขียนไว้ละเอียดดี
พอจะสามารถอ่านจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรงได้ไหมครับ
webmaster 22 ตค 57 18:39

ความเห็นที่ 9
ありがとうございました
yy 11 กค 58 00:12

ความเห็นที่ 10
ขอบคุณมากค่ะ
ปุณยวีร์ 15 กย 60 13:48

2

pageviews 8,319,589