ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 158,581 ครั้ง

～んじゃないか เป็นสำนวนเพื่อยืนยันความคิดของตนเอง

  1. 上司に見られたら怒られるんじゃないか
    joushi ni miraretara okorareru n janai ka
    ถ้าถูกหัวหน้าเห็น จะถูกโกรธไม่ใช่หรือ
  2. もう戦うしか方法が無いんじゃないか
    mou tatakau shika houhou ga nai n janai ka
    นอกจากต่อสู้แล้วไม่มีวิธีอื่นอีกแล้วไม่ใช่หรือ
  3. 彼に任せても良いんじゃないか
    kare ni makasete mo ii n janai ka
    มอบให้เขาทำก็ดีไม่ใช่หรือ
  4. この服ちょっと古いんじゃないか
    kono fuku chotto furui n janai ka
    เสื้อตัวนี้ไม่เก่าไปหน่อยหรือ

คำอธิบาย

พบ 2 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 1
ない กับ　じゃない แตกต่างกันอย่างไรครับ
doremon 16 ธค 57 10:44

ความเห็นที่ 2
เข้าใจว่า คงอยากถามในความหมายนี้ใช่ไหมครับ

本がある　⇔　本がない
これは本だ　⇔　これは本ではない　＝　これは本じゃない

พอจะเห็นความแตกต่างแล้วใช่ไหมครับ
webmaster 22 ธค 57 19:27

pageviews 8,319,722