อ่าน 158,493 ครั้ง
～のだ (หรือ ～んだ) เป็นสำนวนแสดงความมุ่งมั่นของผู้พูด หรือเป็นการเรียกร้องต่อคู่สนทนา โดยมีรูปแบบ คือ
คำกริยา +のだ (หรือ ～んだ)
- 明日の試験に絶対合格するのだ
asu no shiken ni zettai goukaku suru no da
พรุ่งนี้จะต้องสอบให้ผ่านให้ได้แน่ๆ - 必ず夢を実現させるのだ
kanarazu yume o jitsugen saseru no da
จะต้องทำความฝันให้กลายเป็นความจริงให้ได้ - 早く出て行くのだ
hayaku dete iku no da
ออกไปเร็วๆซิ - 残さずに全部を食べるのだ
nokosazu ni zenbu o taberu no da
ทานให้หมดอย่าให้เหลือนะ
คำอธิบาย
- ～のだ เป็นสำนวนแสดงความมุ่งมั่นของผู้พูด หรือเป็นการเรียกร้องต่อคู่สนทนา โดยมีรูปแบบ คือ คำกริยา +のだ
ในภาษาพูด มักจะเปลี่ยนจากคำว่า ～のだ เป็น ～んだ
และในภาษาสุภาพ จะใช้เป็น ～のです หรือ ～んです
พบ 2 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 1
มันคือเรื่องจริง
มันคือเรื่องจริง
19 ธค 61 13:35
ความเห็นที่ 2
คำแสดงความมุ่งมั่นมันมีเยอะมากครับ แต่เราจะรู้ได้ไงว่า จังหวะไหนควรใช้คำนี้ หรือว่าสามารถได้หมดตามเราสะดวกครับ
แป๋ว
21 ธค 61 08:27
pageviews 8,319,759