อ่าน 161,963 ครั้ง
ここ、そこ、あそこ、どこ เป็นคำสรรพนามแทนสถานที่ มีรูปแบบการใช้งาน คือ
คำนาม +は +どこ +ですか どこ +が +คำนาม +ですか |
- ここ は どこ です か。
Koko wa doko desu ka
ที่นี่ที่ไหนครับ/ค่ะ
- ここ は 学校 です。
Koko wa gakkou desu
ที่นี่โรงเรียนครับ/ค่ะ
- すみません、そこ は 図書館 です か。
Sumimasen, soko wa toshokan desu ka
ขอโทษ ที่นั่นคือห้องสมุดหรือครับ/ค่ะ
- いいえ、そこ は 図書館 では ありません。病院 です。
Iie, soko wa toshokan dewa arimasen. Byouin desu
ไม่ใช่ ที่นั่นไม่ใช่ห้องสมุด โรงพยาบาลครับ/ค่ะ
- どこ が 駅 です か。
Doko ga eki desu ka
ที่ไหนคือสถานีรถไฟหรือครับ/ค่ะ
- そこ が 駅 です。
Soko ga eki desu
ที่นั่นคือสถานีรถไฟครับ/ค่ะ
- すみません、銀行 は どこ です か。
Sumimasen, ginkou wa doko desu ka
ขอโทษ ธนาคารอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ
- 銀行 は あそこ です。
Ginkou wa asoko desu
ธนาคารอยู่ที่โน่นครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- ここ (koko)、そこ (soko)、あそこ (asoko) เป็นคำสรรพนามแทนสถานที่ ตามระยะที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ใกล้กัน
- ここ ใช้แทนสถานที่ใกล้กับผู้พูดและผู้ฟัง
- そこ ใช้แทนสถานที่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง
- あそこ ใช้แทนสถานที่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ห่างกัน
- ここ ใช้แทนสถานที่ใกล้กับผู้พูด แต่ไกลจากผู้ฟัง
- そこ ใช้แทนสถานที่ไกลจากผู้พูด แต่ใกล้กับผู้ฟัง
- あそこ ใช้แทนสถานที่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- どこ (doko) เป็นคำใช้ในประโยคคำถาม ในกรณีที่ผู้พูดไม่รู้จักสถานที่ดังกล่าว หรือไม่ทราบว่าสถานที่นั้นอยู่ที่ไหน
- หาก どこ มีสถานะเป็นประธานของประโยค ปกติจะใช้คำช่วยคือ が ทั้งในการถามและการตอบ ตามตัวอย่างที่ ⑤ และ ⑥
- คำสรรพนาม ここ、そこ、あそこ、どこ สามารถเป็นประธานในประโยคคุณศัพท์ได้ เช่น
- ここ は 静か です
Koko wa shizuka desu
ที่นี่เงียบ
อ่านตรงนี้หน่อย
- すみません เป็นคำที่ใช้กล่าวเมื่อจำเป็นต้องรบกวนผู้อื่น เช่น สอบถาม ไหว้วาน ขอทาง ขอความช่วยเหลือ เรียกความสนใจ ฯลฯ ซึ่งในภาษาพูดมักจะออกเสียงเป็น すいません (suimasen)
- การกล่าวคำขอบคุณ จะใช้ว่า
ありがとう ございます (arigatou gozaimasu) = ขอบคุณครับ/ค่ะ
どうも ありがとう ございます (doumo arigatou gozaimasu) = ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
- ส่วนการกล่าวตอบคำขอบคุณ จะใช้ว่า
いいえ、どういたしまして (iie, dou itashimashite) = ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ
หรือจะกล่าวสั้นๆ ว่า いいえ ก็ได้
พบ 35 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 33
สวัสดีค่ะ ขอบคุณเวปมาสเตอร์สำหรับเวปดีๆนะคะ ทำให้ได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองค่ะ
พอดีมีข้อสงสัยตรงตัวอย่างที่ 6 ค่ะ
⑥ そこ が 駅 です。
Soko ga eki desu
ที่นั่นคือสถานีรถไฟครับ/ค่ะ
อันนี้ ทำไม soko ถึงใช้ ga หรือคะ
เห็นคุณเวปมาสเตอร์ เขียนว่า ga จะใช้กับ doko เลยงงๆ พึ่งหัดเรียนค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
miya
21 สค 57 21:32
ความเห็นที่ 34
ขอโทษค่ะ พอดีอ่านไม่เคลีย์ เข้าใจแล้วค่ะ
ไปอ่านตรงคำอธิบายมาอีกทีแล้วค่ะ [lol]
miya
21 สค 57 21:34
ความเห็นที่ 35
ยินดีด้วยครับ [haha]
WM -> miya
29 สค 57 20:45
ดูความเห็นทั้งหมด
pageviews 8,319,359