=== เลือกบทเรียน === บทที่ 1 มารู้จักตัวอักษรญี่ปุ่นกันก่อนบทที่ 2 ฮิรางานะ (Hiragana)บทที่ 3 คาตาคานะ (Katakana)บทที่ 4 คันจิ (Kanji)บทที่ 5 โรมาจิ (Roumaji)บทที่ 6 การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นบทที่ 7 ประโยคบอกเล่าบทที่ 8 ประโยคปฎิเสธบทที่ 9 ประโยคคำถามบทที่ 10 อันนี้ อันนั้น อันโน้น อันไหนบทที่ 11 ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น ที่ไหนบทที่ 12 ทางนี้ ทางนั้น ทางโน้น ทางไหนบทที่ 13 ～นี้ ～นั้น ～โน้น ～ไหนบทที่ 14 วัน เวลาบทที่ 15 จำนวนและตัวเลขบทที่ 16 คำกริยาบทที่ 17 คำคุณศัพท์ กลุ่มที่ 1 (-i)บทที่ 18 คำคุณศัพท์ กลุ่มที่ 2 (-na)บทที่ 19 คำวิเศษณ์บทที่ 20 คำนามที่ไม่ต้องมีคำช่วยบทที่ 21 การใช้ はบทที่ 22 การใช้ がบทที่ 23 การใช้ のบทที่ 24 การใช้ もบทที่ 25 การใช้ とบทที่ 26 การใช้ やบทที่ 27 การใช้ をบทที่ 28 การใช้ にบทที่ 29 การใช้ へบทที่ 30 การใช้ でบทที่ 31 การใช้ よりบทที่ 32 การใช้ からบทที่ 33 การใช้ までบทที่ 34 การใช้ かบทที่ 35 การใช้ だけบทที่ 36 การใช้ しかบทที่ 37 การใช้ くらい、ほど、ばかりบทที่ 38 การใช้ は (2)บทที่ 39 การใช้คำช่วยต่อกัน 2 คำบทที่ 40 การใช้คำว่า ～は～が～บทที่ 41 ปุจฉาสรรพนาม + かบทที่ 42 ปุจฉาสรรพนาม + でもบทที่ 43 ปุจฉาสรรพนาม + もบทที่ 44 การผันคำกริยาบทที่ 45 การผันคำคุณศัพท์บทที่ 46 ประโยคอดีตกาลบทที่ 47 ประโยคปัจจุบันกาลบทที่ 48 ประโยคอนาคตกาลบทที่ 49 ประโยคบอกเล่าแบบกันเองบทที่ 50 ประโยคปฏิเสธแบบกันเองบทที่ 51 ประโยคคำถามแบบกันเองบทที่ 52 ประโยคอดีตกาลแบบกันเองบทที่ 53 ประโยคปัจจุบันกาลแบบกันเองบทที่ 54 ประโยคอนาคตกาลบทที่ 55 คำสั่งบทที่ 56 ให้ทำ　～させるบทที่ 57 ถูกกระทำ　～されるบทที่ 58 เป็นไปได้ ～られる、（～れる）บทที่ 59 การใช้ のบทที่ 60 การใช้ ことบทที่ 61 การผันคำคุณศัพท์เป็นคำนามบทที่ 62 กริยาวลี + คำนามบทที่ 63 คุณศัพท์วลี + คำนามบทที่ 64 การสมมุติ ～ば～บทที่ 65 การขัดแย้งแบบสมมุติ ～も～บทที่ 66 การเป็นเหตุเป็นผลกัน ～ので～บทที่ 67 การขัดแย้งแบบยืนยัน ～が～บทที่ 68 การแสดงเนื้อหาคู่ขนาน ～し～บทที่ 69 การเชื่อมประโยคที่สอดคล้องกันบทที่ 70 การเชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกันบทที่ 71 การเชื่อมประโยคเพื่อเพิ่มน้ำหนักบทที่ 72 การเชื่อมเรื่องที่แยกเป็นอิสระบทที่ 73 การเชื่อมเรื่องที่ให้เลือกบทที่ 74 การเชื่อมเพื่อขยายความบทที่ 75 คำเชื่อมเพื่อเปลี่ยนเรื่องบทที่ 76 การสั่งห้าม ～なบทที่ 77 การตั้งคำถาม ～かบทที่ 78 การตั้งคำถาม ～のบทที่ 79 การยืนยันความมุ่งมั่น ～よบทที่ 80 การย้ำความมุ่งมั่น ～ぞบทที่ 81 การคล้อยตาม การมุ่งมั่น ～ともบทที่ 82 การประทับใจ ～ね, ～ねえบทที่ 83 แสดงการตัดสินใจ ～わบทที่ 84 การย้ำสิ่งที่ตัดสินใจ ～さบทที่ 85 การเน้นย้ำ ～こそบทที่ 86 การเน้นย้ำ ～さえบทที่ 87 การยกตัวอย่าง ～でもบทที่ 88 การเชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง ～なりบทที่ 89 การยกตัวอย่าง ～やらบทที่ 90 การยกตัวอย่าง ～などบทที่ 91 คำสุภาพบทที่ 92 คำยกย่องบทที่ 93 คำถ่อมตนบทที่ 94 คำอุทานบทที่ 95 คำเลียนเสียงบทที่ 96 คำเลียนอาการบทที่ 97 การเชื้อเชิญ ～ませんかบทที่ 98 ชักชวน ～ましょうบทที่ 99 ขอร้อง ～てくださいบทที่ 100 มุ่งมั่น ～うと思うบทที่ 101 เสนอแนะ ～たほうがいいบทที่ 102 สั่งให้ทำ ～なさいบทที่ 103 ห้าม ～てはいけないบทที่ 104 อนุญาต ～てもいいบทที่ 105 ต้องทำ ～なければならないบทที่ 106 ต้องการ ～たいบทที่ 107 คาดคะเน ～だろう、～でしょうบทที่ 108 แสดงสภาพ ～そうだบทที่ 109 บอกต่อ ～そうだบทที่ 110 มั่นใจ ～にちがいないบทที่ 111 มุ่งมั่น ～のだ、～んだบทที่ 112 ยืนยัน ～んじゃないかบทที่ 113 สมมุติ ～とするบทที่ 114 คาดหวัง ～つもりだบทที่ 115 ไม่ยืนยัน ～かもしれないบทที่ 116 การสันนิษฐาน ～らしいบทที่ 117 แบบนี้ แบบนั้น แบบโน้น แบบไหนบทที่ 118 ～の方บทที่ 119 ～場合บทที่ 120 ～とおりบทที่ 121 ～ようにบทที่ 122 ～と言うบทที่ 123 ～と書くบทที่ 124 ～と聞こえるบทที่ 125 ～と呼ぶบทที่ 126 ～になるบทที่ 127 ～方法บทที่ 128 ～方บทที่ 129 ～に行くบทที่ 130 ～に来るบทที่ 131 ～ていくบทที่ 132 ～てくるบทที่ 133 ～ておくบทที่ 134 ～てあげるบทที่ 135 ～てもらうบทที่ 136 ～てしまうบทที่ 137 ～てあるบทที่ 138 ～予定ですบทที่ 139 ～つもりですบทที่ 140 ～通り～บทที่ 141 ～前にบทที่ 142 ～こと～บทที่ 143 ～ようにบทที่ 144 ～後にบทที่ 145 ～とき～บทที่ 146 ～ながらบทที่ 147 ～たり

1. もうすぐ電車が来るでしょう
   mou sugu densha ga kuru deshou
   อีกสักครู่รถไฟคงจะมาครับ/ค่ะ
2. 先生も一緒に行くでしょう
   sensei mo issho ni iku deshou
   อาจารย์คงจะไปด้วยครับ/ค่ะ
3. 一人でやっても大丈夫だろう
   hitori de yatte mo daijoubu darou
   ทำคนเดียวก็คงไม่เป็นไร
4. この時計は高いだろう
   kono tokei wa takai darou
   นาฬิกานี้คงจะแพง

ความเห็นที่ 17

[clap]

นัทหญิง 11 มค 59 19:30

ความเห็นที่ 18

ขออุญาตนะครับ
เนื่องจากเนื้อหามีน้อย และคห.7 ทำให้ผมงง
ผมเลยไปเสิชหาเจอจากเว็บนอกเขาบอกว่า

deshou ใช้กับการเดา โดยการเดาสามารถยืนยันได้ว่าถูกหรือผิด
เช่น จากตัวอย่างในบทเรียนข้างบน

②先生も一緒に行くでしょう
sensei mo issho ni iku deshou
อาจารย์คงจะไปด้วยครับ/ค่ะ -> ถ้าถามอ.ก็จะรู้ว่าไปไหม

④この時計は高いだろう
kono tokei wa takai darou
นาฬิกานี้คงจะแพง -> ถ้าถามคนขายก็จะรู้ราคา

และเขาว่าถ้าใช้กับ to+v. ( iimasu คงจะพูดว่า omoimasu คงจะคิดว่า ) จะใช้ darou เท่านั้น
เขาไม่อธิบาย ผมเดาว่าเพราะ deshou เป็นคำสุภาพ จึงไม่ใช่ สุภาพ+สุภาพมั้ง น่าจะสุภาพเฉพาะกริยาคำสุดท้าย

เขาว่า deshou คนญี่ปุ่นก็ใช้ผิดกันเยอะ แต่ผมว่าถ้ามันผิดกันทั้งประเทศเดี๋ยวผิดก็กลายเป็นถูกเอง เพราะภาษามันเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

ส่วนอันนี้เจอในรายการวาไรตี้ ...nan deshou ka? แปลว่า ...อะไรกันน้า(ถามให้ทาย)

ส่วนการคาดคะเนแบบไม่ต้องมีคนยืนยัน จะใช้ kamoshiremasen/kamoshirenai ตามบทที่ 115 ครับ

adikant 29 พค 59 09:29

ความเห็นที่ 19

ผมอยากทราบว่า คำว่า 多分 กับ だろう นี่ใช้แตกต่างกันยังไงหรอครับ

Newbie in Nihongo 12 ตค 63 22:42