อ่าน 160,535 ครั้ง
～たい เป็นสำนวนแสดงความต้องการ โดยมีรูปแบบคือ
| ประโยคบอกเล่า : คำกริยา /masu form +たい ประโยคปฏิเสธ : คำกริยา /masu form +たくない |
- もっと大きいプールで泳ぎたい
motto ookii puuru de oyogitai
อยากว่ายน้ำในสระที่ใหญ่กว่านี้ - あなたにもう一度会いたい
anata ni mou ichido aitai
อยากพบกับคุณอีกครั้งหนึ่ง - 彼とはもう付き合いたくない
kare to wa mou tsukiaitakunai
ไม่อยากจะคบกับเขาอีกแล้ว - 甘いものが食べたくない
amai mono ga tabetakunai
ไม่อยากทานของหวานๆ
たい เป็นคำกริยานุเคราะห์ (助動詞 : jodoushi) ใช้ต่อท้ายคำกริยา หรือคำกริยานุเคราะห์บางคำ (เช่น れる、られる、せる、させる) ที่ผันอยู่ในรูป [v-masu form] เพื่อใช้ในความหมายแสดงความต้องการ
การใช้คำว่า -tai สามารถใช้ในรูปบอกเล่า ปฏิเสธ และอดีต ยกตัวอย่างเช่น笑う : warau : หัวเราะ
笑いたい : waraitai : อยากหัวเราะ (บอกเล่า)
笑いたくない : waraitakunai : ไม่อยากหัวเราะ (ปฏิเสธ)
笑いたかった : waraitakatta : อยากหัวเราะ (บอกเล่า/อดีต)
笑いたくなかった : waraitakunakatta : ไม่อยากหัวเราะ (ปฏิเสธ/อดีต)
笑われたい : warawaretai : อยากถูกหัวเราะ (บอกเล่า/ถูกกระทำ)
笑われたかった : warawaretakatta : อยากถูกหัวเราะ (บอกเล่า/ถูกกระทำ/อดีต)
笑われたくない : warawaretakunai : ไม่อยากถูกหัวเราะ (ปฏิเสธ/ถูกกระทำ)
笑われたくなかった : warawaretakunakatta : ไม่อยากถูกหัวเราะ (ปฏิเสธ/ถูกกระทำ/อดีต)
笑わせたい : warawasetai : อยากทำให้หัวเราะ (บอกเล่า/เป็นฝ่ายกระทำ)
笑わせたかった : warawasetai : อยากทำให้หัวเราะ (บอกเล่า/เป็นฝ่ายกระทำ/อดีต)
笑わせたくない : warawasetakunai : ไม่อยากทำให้หัวเราะ (ปฏิเสธ/เป็นฝ่ายกระทำ)
笑わせたくなかった : warawasetakunakatta : ไม่อยากทำให้หัวเราะ (ปฏิเสธ/เป็นฝ่ายกระทำ/อดีต)
พบ 12 ความเห็นในบทเรียนนี้
ปรับตัวไม่ค่อยได้เลยยังเก้ๆกังๆอยู่ เลยห่างที่นี่ไปซะนานเลย คิดถึงจริงๆ อิอิอิ
เรื่องนี้พอดีมีเรียนอยู่ด้วย เราก็คิดเล่นไปแล้วเกิดสงสัยขึ้นมาน่ะฮะว่า "ต้องการ" เนี่ย มีสองรูป
(เท่าที่เห็นน่ะนะ) ก็คือ บอกเล่า กับปฏิเสธ แ้ล้วสงสัยน่ะฮะว่าไม่มีรูปอดีตเหรอฮะ
เช่นว่า อาทิตย์ที่แล้วอยากไปทะเล อะไรแบบนี้น่ะฮะ
ที่อยากรู้จริงๆก็คือ "ความอยาก/ความต้องการ" เนี่ย มันจะมีรูปอดีดหรือเปล่าฮะ
แล้วถ้ามีล่ะก็ จะเปลี่ยนรูปยังไงเหรอฮะ
-----------------------------------------------------------------------------------------
ปล. ไหนๆก็พูดถึงเรื่อง "ความต้องการ" แล้ว มันมีอีกอันนึงคือ ほしい (อยากได้) น่ะฮะ
สงสัยเหมือนกันว่าจะมีเป็นรูปอดีตบ้างหรือเปล่าฮะ
เช่นว่า เมื่อวานอยากได้หนังสือเล่มนั้น อะไรแบบนี้น่ะฮะ
ถ้ามีเป็นรูปอดีตแล้วจะเปลี่ยนรูปยังไงเหรอฮะ สงสัยสองตัวนี้แหละฮะ
รบกวนด้วยครับผม [grin]
ได้แก้ไขคำอธิบาย เพื่อเพิ่มตัวอย่างการผันรูป -tai ในแบบต่างๆ ให้แล้วนะครับ
ส่วนคำว่า ほしい (hoshii) เป็นคำคุณศัพท์ สามารถผันเป็นรูปอดีตได้เช่นกัน
วิธีผันคำคุณศัพท์อยู่ในบทที่ 45 ครับ
อิอิอิ ผมรู้ไม่กี่รูปเอง ไม่นึกว่ารูปจะเยอะขนาดนี้นะเนี่ย ตอนใช้สงสัยคิดหนักแน่เลย ฮ่ะๆๆ
ขอบคุณมากนะฮะ ถ้ามีข้อสงสัยแล้วจะมารบกวนอีกนะฮะ
(เรียนมหาลัยแล้วสงสัยได้มีข้อสงสัยมาถามเยอะแยะแน่เลย อิอิอิ)
-tai, -takunai, -takatta, -takunakatta
ถ้ามีคำถามในบทไหน เชิญได้เต็มที่เลย เพราะจะได้ช่วยให้เนื้อหาในบทเรียนนั้นๆ แน่นขึ้นด้วย
ยอมรับว่า บางบทก็เขียนอธิบายไม่ค่อยละเอียดครับ ^^
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีที่นำมาแบ่งปันค่ะ เป็นเว็บที่อธิบายเนื้อหาได้ละเอียดดีจริงๆค่ะ
ใช้ ni naru + tai ครับ บทที่ 126 ตย.ที่ 2 医者 に なりたい isha ni naritai อยากเป็นหมอ
(adj-i) 大きい ⇒ 大きくなる ⇒ 大きくなりたい
(adj-na) きれい ⇒ きれいになる ⇒ きれいになりたい ครับ
เค้าพูดว่า "wasurete shimaitai"
ก็คงประมาณว่าอยากลืม
อยากทราบว่า shimaitai นี่ใช้ยังไงหรอครับ
[smile]
pageviews 8,319,871