อ่าน 161,721 ครั้ง
これ、それ、あれ、どれ เป็นคำสรรพนามแทนสิ่งของ มีรูปแบบการใช้งาน คือ
คำนาม +は +どれ +ですか どれ +が +คำนาม +ですか |
- これ は 何 です か。
Kore wa nan desu ka
นี่คืออะไรครับ/ค่ะ
- それ は 本 です。
Sore wa hon desu
นั่นคือหนังสือครับ/ค่ะ
- あれ は ノート です か。
Are wa nooto desu ka
โน่นคือสมุดหรือครับ/ค่ะ
- いいえ、あれ は ノート では ありません。教科書 です。
Iie, are wa nooto dewa arimasen. kyoukasho desu
ไม่ใช่ โน่นไม่ใช่สมุด ตำราเรียนครับ/ค่ะ
- どれ が えんぴつ です か。
Dore ga enpitsu desu ka
อันไหนคือดินสอครับ/ค่ะ
- これ が えんぴつ です。
kore ga enpitsu desu
อันนี้คือดินสอครับ/ค่ะ
- ペン は どれ です か。
Pen wa dore desu ka?
ปากกาคืออันไหนครับ/ค่ะ
- ペン は あれ です。
Pen wa are desu
ปากกาคืออันโน้นครับ/ค่ะ
คำอธิบาย
- これ (kore)、それ (sore)、あれ (are) เป็นคำใช้แทนสิ่งของ ตามระยะที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ใกล้กัน
- これ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูดและผู้ฟัง
- それ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
- あれ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลมากยิ่งขึ้นจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- กรณีที่ผู้พูดและผู้ฟังอยู่ห่างกัน
- これ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูด แต่ไกลจากผู้ฟัง
- それ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากผู้พูด แต่ใกล้กับผู้ฟัง
- あれ จะใช้แทนสิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
- เรื่องสำคัญ
แม้จะเรียนมาในบทก่อนหน้านี้แล้วว่า ประโยคคำนาม จะใช้ は เป็นคำช่วยเพื่อชี้ประธาน
แต่หากเป็นประโยคคำนามที่เป็นคำถาม โดยมีคำปุจฉาสรรพนาม (ใคร อะไร ที่ไหน อันไหน) เป็นประธาน ก็จะเปลี่ยนคำช่วยชี้ประธานจาก は มาเป็น が แทน ทั้งในประโยคคำถามและประโยคคำตอบ ตามตัวอย่างที่ ⑤ และ ⑥
สาเหตุเนื่องจาก は เป็นคำช่วยที่ใช้เน้นย้ำหรือเจาะจงประธาน ดังนั้น เมื่อผู้พูดก็ไม่ทราบว่ากำลังกล่าวถึงอะไร และใช้คำปุจฉาสรรพนามมาเป็นประธาน จึงไม่เป็นการเน้นย้ำหรือเจาะจงประธาน จึงต้องเปลี่ยนมาใช้ が เป็นคำช่วยชี้ประธานแทน
- คำสรรพนาม これ、それ、あれ、どれ สามารถเป็นประธานในประโยคคุณศัพท์และประโยคกริยาได้เช่นเดียวกัน เช่น
- これ は 大きい です
Kore wa ookii desu
อันนี้ใหญ่ครับ/ค่ะ - これ が あります か
Kore ga arimasu ka
อันนี้มีไหมครับ/ค่ะ
อ่านตรงนี้หน่อย
- これ、それ、あれ นอกจากจะใช้แทนสิ่งของแล้ว ยังใช้แทนสถานที่ พืช หรือสัตว์ก็ได้ (แต่จะไม่ใช้แทนคน) เช่น
- あれ は 学校 です (Are wa gakkou desu) : โน่นคือโรงเรียน
- それ は パンダ です (Sore wa panda desu) : นั่นคือหมีแพนด้าครับ/ค่ะ
พบ 31 ความเห็นในบทเรียนนี้
ความเห็นที่ 29
ขอบคุณคุณ kao มาก
ได้แก้ไขให้ถูกต้องแล้วครับ
webmaster
12 สค 57 10:41
ความเห็นที่ 30
はい、わかりました。
ありがとうございます
[peace][shy][cheesy][mmm][groggy][seal][sad]
Thanesyy
27 พย 57 04:03
ความเห็นที่ 31
เพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นได้2เดือนเองค่ะ เพิ่งเจอเว็บนี้ แต่รู้สึกได้ว่าผู้ทำเว็บได้ให้ความรู้ข้อมูลเพื่อประโยชน์ต่อผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ยกตัวอย่างเข้าใจง่าย อธิบายชัดเจน มีสาระความรู้วัฒนธรรมต่างๆเพิ่มเติมอีก
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ[smile][wink][clap]
ขอบคุณที่สร้างและส่งต่อดีๆด้านการศึกษาให้กับสังคมไทยค่ะ
Kate Nutcha
21 กพ 61 15:59
ดูความเห็นทั้งหมด
pageviews 8,319,604