果報は寝て待て 
かほうはねてまて
kahou wa nete mate
อ่าน 5,584 ครั้ง
ข่าวดีจงนอนรอ
ข่าวดีหรือโชคดี หากเกิดขึ้นเมื่อไรก็จะเป็นฝ่ายเดินทางมาหาเราเอง
เป็นคำเปรียบเทียบว่า ไม่จำเป็นต้องกระวนกระวายใจ หรือเสียเวลาในการแสวงหาข่าวดีหรือโชคดี
แต่ควรเป็นฝ่ายรออย่างสบายใจ และให้ข่าวดีหรือโชคดีเป็นฝ่ายเดินทางมาหาเอง
คำพ้อง : 待ては甘露の日和あり, 運は寝て待て, 福は寝て待て, 石の上にも三年, 待てば海路の日和あり
คำตรงข้าม : 待ては甘露の日和あり, 運は寝て待て, 福は寝て待て, 石の上にも三年, 待てば海路の日和あり
สุภาษิตไทย : ราชรถมาเกย
พบ 2 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
ราชรถมาเกย
ยองฟุ่น
28 ตค 52 9:20:
ความเห็นที่ 2
ขอบคุณครับ [haha]
webmaster
28 ตค 52 11:41
pageviews 3,779,715