打たれても親の杖
うたれてもおやのつえ
utaretemo oya no tsue
อ่าน 5,461 ครั้ง
ถึงจะถูกตี ก็เป็นไม้เรียวของพ่อแม่
เป็นคำสอนว่า ถึงพ่อแม่ตีลูกด้วยไม้เรียว แต่ก็เป็นไม้เรียวที่เต็มไปด้วยความรัก จึงควรคิดว่าเป็นสิ่งที่มีประโยชน์คำพ้อง : 打たるる杖もゆかしい
สุภาษิตไทย : รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี
pageviews 3,848,669