สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

我が子自慢は親の常
わがこじまんはおやのつね
wa ga ko jiman wa oya no tsune

อ่าน 5,543 ครั้ง

พ่อแม่โอ้อวดเรื่องลูกเป็นเรื่องปกติ

มีความหมายว่า พ่อแม่ที่รักลูกและมักอยากจะคุยโอ้อวดเรื่องลูกของตนเองมีอยู่มากมายในโลกจนถือเป็นเรื่องปกติ

คำพ้อง : 我が子には目が無い

พบ 1 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
มันไม่ได้อิจฉา แต่เพราะคนที่ประมาณมากเก่งกว่าเค้าพ่อแม่ไม่เคยอวด แต่พ่อแม่ที่อ่อนกว่ากลับอวดลูกยังกะอะไร คือทุกอย่างเก่งไปหมด[naughty]
Tetsuya 16 เมย 57 08:49

pageviews 3,723,994