内で掃除せぬ馬は外で毛を振る
うちでそうじせぬうまはそとでけをふる
uchi de souji senu uma wa soto de ke o furu
อ่าน 5,640 ครั้ง
ม้าที่ไม่ทำความสะอาดในบ้านจะสะบัดขนนอกบ้าน
ม้าที่เจ้าของไม่ดูแลทำความสะอาด เมื่อออกไปนอกบ้าน ก็จะสะบัดขนทำให้สิ่งสกปรกกระเด็นไปเลอะเทอะข้างนอกบ้าน
เป็นคำเปรียบเทียบว่า พฤติกรรมของเด็กเมื่ออยู่นอกบ้าน จะแสดงให้เห็นว่าได้รับการอบรมจากบ้านอย่างไร
สุภาษิตไทย : สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
พบ 4 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
ความหมายแรงดีจังเลยคะ [peace][peace]
เอ
23 พค 52 9:40:
ความเห็นที่ 2
เหมือนกับ สำเนียงส่อภาษากิริยาส่อสกุล อะป่าว[shy][shy]
ตาต้า
24 มค 53 5:50:
ความเห็นที่ 3
ใช่เลยครับ ขอบคุณมาก [haha]
webmaster
24 มค 53 9:36:
ความเห็นที่ 4
คนญี่ปุ่นน่ีเข้าใจเปรียบ...
(;A;)Y
19 พย 53 9:44:
pageviews 3,779,746