つるはせんねんかめはまんねん

tsuru wa sennen kame wa mannen

ความเห็นที่ 1

ในความเป็นจริง นกกระเรียนตามธรรมชาติจะมีอายุประมาณ 20-30 ปี
ส่วนนกกระเรียนที่เลี้ยงในสวนสัตว์มีบันทึกว่า มีอายุยืนถึง 50 ปี
ซึ่งถือเป็นนกที่มีอายุยืนกว่านกชนิดอื่นๆ

ส่วนเต่าก็จะมีอายุยืนตั้งแต่ 100-200 ปีเช่นกัน

ซึ่งหากเปรียบเทียบกับมนุษย์ในอดีตเมื่อหลายร้อยปีก่อน
ก็คงถือได้ว่า เป็นสัตว์มงคลที่แสดงถึงการมีอายุยืนได้เป็นอย่างดี

webmaster 13 เมย 55 15:21

ความเห็นที่ 2

การพับกระดาษเป็นนกกระเรียน (ori tzuru) จำนวนมากๆ และใช้ด้ายร้อยให้ติดกันเป็นพวง เรียกว่า นกกระเรียนพันตัว (千羽鶴 : senba tzuru) ซึ่งอาจจะมีจำนวนน้อยหรือมากกว่า 1,000 ตัวก็ได้

โดยการพับนกกระเรียนเป็นจำนวน 1,000 ตัวนี้ เข้าใจว่ามีที่มาจากสุภาษิต "นกกระเรียนพันปี เต่าหมื่นปี" บทนี้นี่เอง

ในอดีต การพับนกกระเรียนพันตัว เป็นประเพณีในการถวายสิ่งสักการะแก่วัดหรือศาลเจ้า เพื่อการขอให้มีชีวิตยืนยาว

ปัจจุบัน นกกระเรียนพันตัว มักใช้เป็นสิ่งที่มอบให้กับผู้ป่วย เพื่อเป็นการปลอบประโลมและให้กำลังใจ

อีกทั้งยังเป็นสัญญลักษณ์แสดงมุ่งหวังสันติภาพ และคัดค้านต่อต้านระเบิดปรมาณูอีกด้วย

webmaster 13 เมย 55 19:14