逃がした魚は大きい 
にがしたさかなはおおきい
nigashita sakana wa ookii
อ่าน 5,892 ครั้ง
ปลาที่หลุดหนีไปตัวใหญ่
การที่กำลังดีใจว่าจะที่ตกปลาได้ แต่ปลากลับหลุดหนีไป ย่อมเกิดความเสียดาย และรู้สึกว่าปลาตัวนั้นใหญ่กว่าที่เป็นจริง
เป็นคำเปรียบเทียบกับการสูญเสียสิ่งที่กำลังจะได้มาเป็นเจ้าของ จึงเกิดความเสียดายมากขึ้นเป็นทวีคูณ
คำพ้อง : 逃げた魚は大きい, 釣り落とした魚は大きい
พบ 2 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
[sad]
ひろし
25 พย 56 08:34
ความเห็นที่ 2
รู้ถึงคุณค่า ในวันที่สายไป 💋
a
19 กพ 66 19:32
pageviews 3,779,413