京の着倒れ大阪の食い倒れ
きょうのきだおれおおさかのくいだおれ
kyou no kidaore oosaka no kuidaore
อ่าน 5,610 ครั้ง
เกียวโตหมดตัวกับการแต่ง โอซากาหมดตัวกับการกิน
คนเกียวโตจะใช้เงินในการแต่งตัว ส่วนคนโอซากาจะใช้เงินไปในการกิน จนถึงขั้นแทบหมดเนื้อหมดตัว ซึ่งเป็นไปตามธรรมเนียมนิสัยของเมืองนั้นๆ มาตั้งแต่ในอดีต
มีความหมายอีกนัยหนึ่ง คือ เกียวโตเป็นเมืองที่เลื่องชื่อในเรื่องเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ส่วนโอซากาเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในด้านอาหารการกิน
พบ 1 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
หุ่นมาสคอต ในชื่อว่า くいだおれ 太郎 (Kuidaore Tarou) หน้าร้านอาหาร 食い倒れ (Kuidaore) ที่มีชื่อเสียงในย่าน 道頓堀 (Doutonbori) ใจกลางเมืองโอซากา ซึ่งก่อตั้งเมื่อปี พศ.2492
หน้าร้านอาหารนี้ จะมีป้ายขึ้นว่า 京の着倒れ、大阪の食い倒れ、江戸の飲み倒れ (Kyou no kidaore, oosaka no kuidaore, edo no nomidaore) หรือ เกียวโตแต่งกระจาย โอซากากินกระจาย และเอโดะ(โตเกียว)ดื่มกระจาย ซึ่งหมายความว่า โอซากาเป็นเมืองที่อาหารอร่อย จนกินกันแทบหมดเนื้อหมดตัว
ผู้ก่อตั้งร้าน Kuidaore ได้ถึงแก่กรรมไปแล้ว และทิ้งพินัยกรรมไว้ว่า "ห้ามขยายสาขา" "ครอบครัวต้องบร
หน้าร้านอาหารนี้ จะมีป้ายขึ้นว่า 京の着倒れ、大阪の食い倒れ、江戸の飲み倒れ (Kyou no kidaore, oosaka no kuidaore, edo no nomidaore) หรือ เกียวโตแต่งกระจาย โอซากากินกระจาย และเอโดะ(โตเกียว)ดื่มกระจาย ซึ่งหมายความว่า โอซากาเป็นเมืองที่อาหารอร่อย จนกินกันแทบหมดเนื้อหมดตัว
ผู้ก่อตั้งร้าน Kuidaore ได้ถึงแก่กรรมไปแล้ว และทิ้งพินัยกรรมไว้ว่า "ห้ามขยายสาขา" "ครอบครัวต้องบร
webmaster
25 พค 52 4:30:
pageviews 3,779,535