สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

井の中の蛙大海を知らず
いのなかのかわずたいかいをしらず
i no naka no kawazu taikai o shirazu

อ่าน 5,935 ครั้ง

กบในบ่อ ไหนเลยจะรู้จักมหาสมุทร

เปรียบเทียบกับคนที่ยึดติดกับความรู้แคบๆ แต่อวดดีในสิ่งนั้น โดยไม่รู้ว่าในโลกยังมีความรู้อีกมากมายกว่านั้น

คำพ้อง : 井蛙(せいあ), 坎井(かんせい)の蛙(あ), 井底の蛙, 夏の虫氷を笑う, 夏の虫雪を知らず, 燕雀は天地の高きを知らず, 尺沢(せきたく)の鯢(げい), 内鼠, 針の穴から天上覗く

สุภาษิตไทย : กบในกะลา

พบ 5 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
กบในบ่อ น่าจะมีโลกที่กว้างกว่า กบในกะลา หน่อยนึง
webmaster 16 พค 52 2:21:

ความเห็นที่ 2
webmaster 16 พค 52 2:25:

ความเห็นที่ 3
ตรงกับ "กบในกะลา"
ผู้เฒ่า 19 พค 52 9:53:

ความเห็นที่ 4
[clap][clap][clap][clap]หวาดดีค่ะ ทุกคน เนื้อหาความรู้มากมาย[shy][shy][peace][peace][naughty]55555[roll][roll][grin][grin][cheesy][cheesy][groggy][groggy][sad][sad]
nan 12 กค 54 10:08

ความเห็นที่ 5
[clap]
15 พค 56 13:14

1

pageviews 3,779,545