絵に描いた餅 
えにかいたもち
e ni kaita mochi
อ่าน 5,520 ครั้ง
ขนมโมจิในรูปภาพ
แม้จะเขียนรูปขนมโมจิได้สวยงามและน่ารับประทานเพียงใด แต่ขนมโมจิในรูปภาพก็เป็นสิ่งที่กินไม่ได้
เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่ฟังหรือมองเห็นแล้วอาจจะดูดี แต่แท้ที่จริงนำไปปฎิบัติหรือใช้ประโยชน์ไม่ได้
หรือใช้ในกรณีว่า หากไม่ใช่ของจริงหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้จริง ก็ไม่มีค่าอะไร
คำพ้อง : 画餅
สุภาษิตไทย : เสือกระดาษ
พบ 3 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
ถ้าภาพใดๆไร้ซึ่งคุณค่า โลกนี้คงไม่ต้องการศิลปินผู้รังสรรค์ศิลปะให้ผู้คนสามัญได้เชยชมสิ่งที่ตนไม่เคยเข้าถึงแต่กลับชื่นชอบ
k
27 ธค 52 12:55
ความเห็นที่ 2
ศิลปะย่อมมีคุณค่าในทางศิลปะครับ
รูปขนมโมจิที่เขียนได้งดงาม ย่อมทำให้ผู้ชมคิดถึงความเอร็ดอร่อยน่ารับประทานของขนมโมจิ
แต่สำหรับผู้ที่อดอยากหิวโซ รูปขนมโมจิอาจจะไม่เป็นสิ่งที่ปรารถนาในขณะนั้นครับ
รูปขนมโมจิที่เขียนได้งดงาม ย่อมทำให้ผู้ชมคิดถึงความเอร็ดอร่อยน่ารับประทานของขนมโมจิ
แต่สำหรับผู้ที่อดอยากหิวโซ รูปขนมโมจิอาจจะไม่เป็นสิ่งที่ปรารถนาในขณะนั้นครับ
webmaster
27 ธค 52 6:10:
ความเห็นที่ 3
สวยดีนะแต่กินไม่ได้[sad]
dark angle
30 ตค 53 6:11:
pageviews 3,779,693