石に布団は着せられぬ
いしにふとんはきせられぬ
ishi ni futon wa kiserarenu
อ่าน 5,449 ครั้ง
ห่มผ้าให้หินไม่ได้
石 (ishi : หิน) ในที่นี้หมายถึง 親の墓石 (oya no hakaishi : หินสุสานฝังศพบุพการี)
เป็นคำสอนว่า หากบุพการีเสียชีวิตไปแล้ว ก็จะทำสิ่งที่ตอบแทนบุญคุณไม่ได้
จึงควรทำสิ่งตอบแทนบุญคุณของบิดามารดา ขณะที่ทั้ง 2 ท่านยังมีชีวิตอยู่
คำพ้อง : 墓に布団は着せられず, 孝行のしたい時分に親はなし, 風樹の歎
พบ 1 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ
อลีฟ
24 กย 53 8:45:
pageviews 3,738,723