สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

百里を行く者は九十里を半ばとす
ひゃくりをゆくものはくじゅうりをなかばとす
hyakuri o yuku mono wa kujuuri o nakaba to su

อ่าน 5,568 ครั้ง

เดินทางร้อยลี้ ผ่านเก้าสิบลี้จึงถือว่าครึ่งทาง

คนที่ต้องเดินทางไกลๆร้อยลี้ ยิ่งใกล้ถึงปลายทางมากเท่าไรก็ยิ่งจะเหน็ดเหนื่อยมากขึ้นเท่านั้น จึงต้องคิดว่าระยะทางเก้าสิบลี้ที่ผ่านมานั้น เป็นเพียงแค่ครึ่งทางเท่านั้น มิฉะนั้นอาจจะเดินไปไม่ถึงปลายทาง

เป็นคำสอนว่า ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม ยิ่งใกล้จะถึงเป้าหมาย ยิ่งต้องมีสมาธิมากยิ่งขึ้น มิฉะนั้นอาจเกิดความผิดพลาดและทำไม่สำเร็จ

คำพ้อง : 百里の道は九十里が半ば

พบ 2 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
เดินทางร้อยลี้ ผ่านเก้าสิบลี้จึงถือว่าครึ่งทาง
วีรวัฒน์ 18 ตค 54 10:55

ความเห็นที่ 2
ขอบคุณครับ [haha]
webmaster 24 ตค 54 1:02:

pageviews 3,779,607