สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

男心と秋の空
おとこごころとあきのそら
otoko gokoro to aki no sora

อ่าน 5,533 ครั้ง

ใจบุรุษกับท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ใจของผู้ชายเปลี่ยนแปลงได้ง่ายราวกับท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง

โดยเฉพาะมักจะหมายถึงจิตใจรักหรือความเจ้าชู้ของผู้ชาย

คำพ้อง : 女心と秋の空

พบ 1 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
สำนวนนี้จะพ้องกับสุภาษิต
女心と秋の空
おんなごころとあきのそら
Onnagokoro to aki no sora
หรือ ใจสตรีกับท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง

แต่ทำไมต้องเปรียบกับฤดูใบไม้ร่วง เขียนอธิบายไว้ตาม Link ครับ
webmaster 5 มค 55 21:38

pageviews 3,779,576