อ่าน 5,426 ครั้ง
วานรจับดวงจันทร์
เป็นนิทานโบราณว่า ลิงพยายามจะจับดวงจันทร์ที่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ โดยโน้มตัวลงไปจนกิ่งไม้หัก และตกลงไปในน้ำ จนจมน้ำตาย
เป็นคำเปรียบเทียบกับการพยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ที่เกินความสามารถของตนเอง สุดท้ายก็ต้องพบกับความล้มเหลว และเป็นอันตรายกับตนเอง
ภาพจาก http://igoresha.virtualave.net/Art/monkey_reaching_for_moon.png
คำพ้อง : 猿猴が月, 猿猴捉月(そくげつ), 痴猿月を捉う, 水の月取る猿
pageviews 3,833,203