ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิด

อ่าน 159,972 ครั้ง

～てはいけない เป็นสำนวนสั่งห้าม โดยสิ่งที่สั่งห้ามจะอยู่รูปบอกเล่า หรือรูปปฏิเสธก็ได้ โดยมีรูปแบบคือ

คำกริยา /te form +はいけない

  1. 飲酒 運転 を して は いけない
    inshu unten o shite wa ikenai
    อย่าขับรถในขณะที่เมาสุรา
  2. ゲーム を 一日 に 二時間 以上 遊んで は いけない
    geemu o ichinichi ni nijikan ijou asonde wa ikenai
    ห้ามเล่นเกมส์เกินกว่าวันละ 2 ชั่วโมง
  3. 廊下 を 静かに 歩かなくて は いけない
    rouka o shizuka ni arukanakute wa ikenai
    จงเดินบนระเบียงอย่างเงียบๆ
  4. 順番 を 守らなくて は いけない
    junban o mamoranakute wa ikenai
    จงรักษาลำดับ (จงเข้าคิว)

คำอธิบาย

พบ 12 ความเห็นในบทเรียนนี้

ความเห็นที่ 10
ประโยคแบบกันเองของ ～てはいけない คือ ～ちゃいけない เช่น
行ってはいけない　⇒　行っちゃいけない
食べてはいけない　⇒　食べちゃいけない
来てはいけない　⇒　来ちゃいけない ครับ
WM -> โอ๊ต 16 มิย 60 01:03

ความเห็นที่ 11
いけない ในที่นี้มาจากคำว่าอะไรหรอครับ
Nice 5 กค 60 10:32

ความเห็นที่ 12
いけない มาจาก いける＋ない

いけない หมายความว่า ไม่ดี (よくない、だめ)
เช่น 私のどこがいけないの？
ฉันไม่ดีตรงไหนหรือ? ... ครับ
webmaster 17 กค 60 22:26

ดูความเห็นทั้งหมด

pageviews 8,172,023