สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一難去ってまた一難
いちなんさってまたいちなん
ichinan satte mata ichinan

อ่าน 5,398 ครั้ง

พ้นทุกข์หนึ่งเจออีกทุกข์หนึ่ง

เคราะห์ร้ายทะยอยเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพิ่งผ่านพ้นเรื่องร้ายๆไปหมาดๆ แต่ก็เกิดเรื่องร้ายเรื่องใหม่ขึ้นอีก

คำพ้อง : 虎口を逃れて竜穴に入る, 前門に虎を防ぎ後門に狼を進む

สุภาษิตไทย : หนีเสือปะจรเข้, เคราะห์ซ้ำกรรมซัด

pageviews 3,732,500