新しい酒は新しい皮袋に盛れ
あたらしいさけはあたらしいかわぶくろにもれ
atarashii sake wa atarashii kawabukuro ni more
อ่าน 5,368 ครั้ง
เหล้าใหม่ให้ใส่ถุงหนังใหม่
ในอดีตการบรรจุและขนส่งเหล้า(ไวน์)จะใส่ถุงหนังแพะ แต่หากนำเหล้าใหม่ (ซึ่งยังหมักไม่อิ่มตัว) ไปใส่ในถุงเก่า (ซึ่งหนังยืดหมดแล้ว) แก๊สที่ออกมาจากเหล้าก็จะทำให้ถุงแตก
เปรียบเช่นเดียวกับคนที่จะรับความรู้หรือวิธีคิดใหม่ๆ ก็จะต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่นไม่ยึดติด เพราะอาจทำให้ความเชื่อเดิมพังพินาศลงและสูญเสียฐานในการรับความรู้ใหม่ๆตามไปด้วย
ใช้เป็นคำเปรียบเทียบว่า การแสดงความคิดหรือวิธีใหม่ๆจำเป็นต้องมีวิธีและรูปแบบการนำเสนอที่ใหม่ๆไปพร้อมๆกันด้วย มิฉะนั้น อาจไม่สามารถทำให้ความคิดนั้นเป็นที่ยอมรับของผู้อื่นได้
pageviews 3,732,313