สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

打つも撫でるも親の恩
うつもなでるもおやのおん
utsu mo naderu mo oya no on

อ่าน 5,413 ครั้ง

จะตีหรือลูบ ก็บุญคุณของพ่อแม่

เป็นคำสอนว่า ไม่ว่าการที่พ่อแม่ตีเมื่อลูกทำความผิด หรือโอบกอดลูบคลำเพื่อชื่นชมเมื่อลูกทำความดี ก็ล้วนแต่เป็นเพราะความรักและหวังดีที่พ่อแม่มีต่อลูกทั้งสิ้น

คำพ้อง : 打つも撫でるも親の慈悲

pageviews 3,730,011