情けは質に置かれず
なさけはしちにおかれず
nasake wa shichiya ni okarezu
อ่าน 5,360 ครั้ง
ความเห็นใจเอาไปจำนำไม่ได้
ความเห็นอกเห็นใจ เป็นสิ่งที่นำไปจำนำแลกเปลี่ยนเป็นเงินไม่ได้
เป็นคำเปรียบเทียบว่าการเห็นอกเห็นใจไม่มีคุณค่าที่จะช่วยเหลือผู้ที่กำลังประสบความลำบากได้
คำพ้อง : 思し召しより米の飯, 情けの酒より酒屋の酒, 心持ちより搗いた餅
คำตรงข้าม : 思し召しより米の飯, 情けの酒より酒屋の酒, 心持ちより搗いた餅
pageviews 3,730,148