สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

悪女の深情け
あくじょのふかなさけ
akujo no fukanasake

อ่าน 5,405 ครั้ง

ความผูกพันลึกซึ้งของหญิงชั่ว

悪女 (Akujo : หญิงชั่ว) ในที่นี้หมายถึง หญิงที่มีรูปโฉมอัปลักษณ์

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ผู้หญิงที่หน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่จะมีความผูกพันทางจิตใจที่ลึกซึ้ง และจะมีอารมณ์หึงริษยารุนแรงกว่าผู้หญิงโดยทั่วไป

คำพ้อง : 醜女の深情け

pageviews 3,730,057