สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一斑を以って全豹を卜す
いっぱんをもってぜんぴょうをぼくす
ippan o motte zenpyou o bokusu

อ่าน 5,361 ครั้ง

ด้วยหนึ่งลายจุด ก็ทำนายถึงเสือดาวทั้งตัว

หนังเสือดาวมีลายที่มีความพิเศษแตกต่างจากสัตว์ชนิดอื่น การมองเห็นเพียงส่วนเสี้ยวเดียว ก็ทราบได้ว่าเป็นหนังของเสือดาว

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่แม้จะมีข้อมูลที่จำกัด แต่ก็สามารถคาดการณ์ทั้งหมดได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

คำพ้อง : 全豹一斑, 管中窺豹

pageviews 3,729,956