สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

後の雁が先になる
あとのがんがさきになる
ato no gan ga saki ni naru

อ่าน 5,370 ครั้ง

ห่านตัวหลังบินนำหน้า

เวลาที่ห่านบินเป็นฝูง จะมีตัวที่บินนำหน้าและตัวที่บินตาม แต่ตัวที่ควรบินตามกลับมาบินนำฝูง

เป็นคำเปรียบเทียบกับการที่ผู้ตาม (เด็กรุ่นหลัง) แต่มีความรู้ความสามารถดีกว่า และกลายเป็นผู้นำคนรุ่นพี่

และเป็นคำที่ใช้ในกรณีที่ผู้มีอายุน้อยกว่า แต่กลับต้องมาเสียชีวิตไปก่อน

pageviews 3,730,094