一寸延びれば尋延びる
いっすんのびればひろのびる
issun nobireba hiro nobiru
อ่าน 5,363 ครั้ง
ยืดได้ 1 ซุน จะยืดได้จนเป็นฮิโร
1 ซุน (寸 : sun) มีความยาวประมาณ 3.03 เซนติเมตรส่วน 1 ฮิโร (尋 : hiro) มีความยาวเท่ากับระยะห่างวัดจากปลายนิ้วมือทั้ง 2 ข้าง ในขณะที่กางมือออกทางซ้ายขวา คือมีความยาวประมาณ 1.515 เมตร - 1.816 เมตร
สุภาษิตนี้มีความหมายว่า การทำได้เพียงเล็กน้อย (1 ซุน) ในตอนแรก แต่สุดท้ายก็อาจทำได้มากขึ้นจนเป็นปริมาณมากๆ (1 ฮิโร) ก็ได้
เปรียบกับการที่หากสามารถฝ่าฟันทุกข์ทรมานในช่วงแรกไปได้ ก็จะได้พบกับความสบายในภายหลัง
pageviews 3,730,361