สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

娘一人に婿八人
むすめひとりにむこはちにん
musume hitori ni muko hachinin

อ่าน 5,373 ครั้ง

บุตรสาวหนึ่งคน บุตรเขยแปดคน

ถ้ามีบุตรสาว 1 คน ก็มักจะมีคนต้องการมาเป็นลูกเขยจำนวนมาก

เป็นคำเปรียบเทียบกับกรณีที่มีคนจำนวนมากสนใจหรือต้องการในสิ่งในเดียวกัน

คำพ้อง : 引く手数多(あまた), 引っ張り凧

pageviews 3,730,066