สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

大事の前の小事
だいじのまえのしょうじ
daiji no mae no shouji

อ่าน 5,368 ครั้ง

เรื่องเล็กที่มาก่อนเรื่องใหญ่

เป็นคำสอนที่มี 2 ความหมาย ในเชิงตรงกันข้าม คือ

1)ก่อนจะทำเรื่องใหญ่ จะต้องไม่ประมาทในเรื่องเล็กๆที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น

2)หากจะทำเรื่องใหญ่ ต้องตัดเรื่องเล็กๆที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นทิ้งไป

คำพ้อง : 小の虫を殺して大の虫を助ける, 尺を枉げて尋を直ぶ

pageviews 3,730,249