สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

多勢に無勢
たぜいにぶぜい
tazei ni buzei

อ่าน 5,388 ครั้ง

พวกมากกับไม่มีพวก

การรบกับกองทัพที่ใหญ่กว่ามาก ย่อมไม่มีโอกาสได้ชัยชนะ
เป็นคำเปรียบเทียบกับการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่มีปริมาณมากกว่า ซึ่งไม่มีโอกาสได้รับชัยชนะเลย

คำพ้อง : 衆寡敵せず, 寡は衆に敵せず

สุภาษิตไทย : น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

pageviews 3,730,133